Tłumaczenia dla hasła „Fortgeschrittene“ w niemiecko » polski słowniku

Fọrtgeschrittene(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> RZ. mf dekl wie przym.

Fortgeschrittene SCHULE, UNIV

zaawansowany(-a) r.m. (r.ż.)

Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene

kursy r.m. l.mn. dla początkujących i zaawansowanych

Deutschkurs für Fortgeschrittene

kurs r.m. [języka] niemieckiego dla zaawansowanych

I . fọrtgeschritten [ˈfɔrtgəʃrɪtən] CZ. cz. nieprzech.

fortgeschritten pp von fortschreiten

II . fọrtgeschritten [ˈfɔrtgəʃrɪtən] PRZYM.

fortgeschritten Lerner

zaawansowany

fortgeschritten Alter

podeszły

zu fortgeschrittener Stunde

o późnej godzinie

Zobacz też fortschreiten

fọrt|schreiten CZ. cz. nieprzech. irr +sein

fortschreiten (Entwicklung)

postępować naprzód

fortschreiten (Zeit)

posuwać [f. dk. posunąć] się naprzód

fortschreiten (Verschmutzung)

narastać

fortschreitende Automatisierung der Produktionsprozesse

postępująca automatyzacja r.ż. procesów produkcji [lub produkcyjnych]

die Ausbreitung der Epidemie schreitet weiter fort

epidemia r.ż. wciąż się rozszerza

fọrt|schreiten CZ. cz. nieprzech. irr +sein

fortschreiten (Entwicklung)

postępować naprzód

fortschreiten (Zeit)

posuwać [f. dk. posunąć] się naprzód

fortschreiten (Verschmutzung)

narastać

fortschreitende Automatisierung der Produktionsprozesse

postępująca automatyzacja r.ż. procesów produkcji [lub produkcyjnych]

die Ausbreitung der Epidemie schreitet weiter fort

epidemia r.ż. wciąż się rozszerza

Przykładowe zdania ze słowem Fortgeschrittene

Deutschkurs für Fortgeschrittene

kurs r.m. [języka] niemieckiego dla zaawansowanych

fortgeschrittene/veraltete Technologie

zaawansowana/przestarzała technologia

Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene

kursy r.m. l.mn. dla początkujących i zaawansowanych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit ihr will er noch ein physikalisches Experiment für Fortgeschrittene durchführen.

de.wikipedia.org

Fortgeschrittene Spieler wissen jedoch Informationen, die sie durch gezieltes Abfragen gewinnen, später zu nutzen, was den anfänglichen Nachteil überwiegen kann.

de.wikipedia.org

Fortgeschrittene Debugger- und Entwicklungssysteme können weiterhin z. B. im laufenden Betrieb Daten mitschneiden, Leistungsanalysen anfertigen und nebenläufige Vorgänge visualisieren.

de.wikipedia.org

Es ist ein Übungssystem für Fortgeschrittene und soll den Zugang zur feinstofflich-psychischen oder spirituellen Dimension der menschlichen Existenz ermöglichen.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren etablierte sich diese Veranstaltung zur inoffiziellen Bodybuilding-Weltmeisterschaft, in der zudem ab 1952 erstmals zwischen Amateure und Fortgeschrittene unterschieden wurde.

de.wikipedia.org

Die meisten Organisationen erstellen Vorschriften und Regeln für die Tauchausbildung von Anfängern und Weiterbildungen für Fortgeschrittene, Tauchführer und Tauchlehrer (Instruktoren) an.

de.wikipedia.org

Fortgeschrittene und Profis verwenden eher die teureren Naturdarmsaiten oder mehrfach geflochtene Kunststoffsaiten, die bessere Ballkontrolle und längere Haltbarkeit bieten.

de.wikipedia.org

Fortgeschrittene Nutzer verwenden oft Akkuträger (auch Wechselakkuträger), in denen sich handelsübliche Lithium-Ionen-Zellen oder seltener Lithium-Mangan-Zellen befinden, die ausgetauscht werden können.

de.wikipedia.org

Fortgeschrittene spielen in jeder Runde eine zufällige Sonderwertung aus.

de.wikipedia.org

Fortgeschrittene Instrumentalisten nehmen an überregionalen Wettbewerben wie Jugend musiziert teil.

de.wikipedia.org