Tłumaczenia dla hasła „fraya“ w polsko » niemiecki słowniku

fraza <D. ‑zy, l.mn. ‑zy> [fraza] RZ. r.ż.

1. fraza:

fraza JĘZ., MUZ.

Phrase r.ż.

fraza poetycka

Phrase r.ż.

2. fraza INF.:

fraza

Satz r.m.

fraza polecenia

Befehlssatz r.m.

frajda <D. ‑dy, l.mn. ‑dy> [frajda] RZ. r.ż. pot.

frajda

Freude r.ż.

frajda

Spaß r.m.

sprawić komuś frajdę

jdm eine Freude bereiten [o. machen]

to dla mnie żadna frajda

das macht mir keinen Spaß

franca <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [frantsa] RZ. r.ż. pot.

franca

Nervensäge r.ż. pot.

franca

Zicke r.ż. pej. pot.

podła franca

fiese [o. niederträchtige] Zicke

frank <D. ‑a, l.mn. ‑i> [frank] RZ. r.m. FIN.

frank

Franc r.m.

frant <D. ‑a, l.mn. ‑y> [frant] RZ. r.m.

1. frant HIST. (wędrowny komediant):

frant

Narr r.m.

2. frant przest (spryciarz, cwaniak):

frant

Schlitzohr r.n. pot.

z głupia frant

als ob nichts gewesen wäre

z głupia frant

mit unschuldiger Miene

z głupia frant

sich B. dumm [an]stellend

frak <D. ‑a, l.mn. ‑i> [frak] RZ. r.m.

frak

Frack r.m.

iść do ślubu we fraku

im Frack heiraten

fryc <D. ‑a, l.mn. ‑e> [frɨts] RZ. r.m.

1. fryc przest (nowicjusz):

fryc

Neuling r.m.

2. fryc pej. pot. (Niemiec):

fryc

Deutsche(r) mf