niemiecko » polski

frẹmd [frɛmt] PRZYM.

4. fremd → fremdartig

Zobacz też fremdartig

I . frẹmdartig [ˈfrɛmtaːɐ̯tɪç] PRZYM.

II . frẹmdartig [ˈfrɛmtaːɐ̯tɪç] PRZYSŁ.

fremdartig aussehen, klingen:

fremdartig
dziwnie
fremdartig
egzotycznie

Frẹmde <‑, bez l.mn. > [ˈfrɛmdə] RZ. r.ż. podn. (Land)

Frẹmde(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> RZ. mf dekl wie przym.

1. Fremde (Unbekannter):

Fremde
obcy(-a) r.m. (r.ż.)

2. Fremde (Ortsfremder):

Fremde
przyjezdny(-a) r.m. (r.ż.)

3. Fremde (Ausländer):

Fremde
cudzoziemiec(-mka) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem fremder

unter fremder Flagge fahren
pływać pod obcą banderą
Inanspruchnahme fremder Leistungen
korzystanie z obcych usług
Ausbeutung fremder Leistung
wyzysk cudzej pracy
Nachahmen und Ausbeuten fremder Leistung
naśladowanie i wykorzystywanie r.n. cudzego dorobku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Endlich spürt er die Veränderung, findet sich physisch inmitten des Volkes und wieder scheint kein Fremder zu sein.
de.wikipedia.org
Denn schon bald steht plötzlich ein Fremder da, der nichts Gutes hoffen lässt.
de.wikipedia.org
So war es möglich, dass ein Fremder sie von Neuem aufbaut.
de.wikipedia.org
Es ist ein Leben, das spurlos an ihm vorüberzieht und das er durchlebt, als sei er darin ein Fremder.
de.wikipedia.org
Vom Hausmeister erhält er einen Brief, den ihm ein Fremder übergeben hatte.
de.wikipedia.org
Später eröffnete ihm ein Fremder, dass ein zweiter Topf voll Gold unter dem ersten lag, den er dann ebenfalls ausgrub.
de.wikipedia.org
Eines Tages, nachdem er ein Pferd beschlagen hatte, kam ein Fremder zu ihm.
de.wikipedia.org
Und wer, der es nicht einmal versucht hat, kann sich vorstellen, was es heißt ein Fremder zu sein?
de.wikipedia.org
Eines Tages erscheint ein Fremder von einem Nachbarstamm.
de.wikipedia.org
Ein unbekannter Fremder erscheint bei der Hütte und Kratos ist gezwungen ihn zu bekämpfen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "fremder" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne