Tłumaczenia dla hasła „Fussel“ w niemiecko » polski słowniku

Fụssel <‑, ‑n> [ˈfʊsəl] RZ. r.ż. RZ. r.m. <‑s, ‑>

Fussel

kłaczek r.m.

Fussel

włosek r.m.

fụsseln CZ. cz. nieprzech.

fusseln

strzępić się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Alt-Punk „Fussel“ lebt sorglos in den Tag und ist nicht an Arbeit interessiert.

de.wikipedia.org

Die Textilindustrie setzt chemische Mittel, wie zum Beispiel Kieselsäure ein, um das Fusseln von Geweben zu reduzieren und sie damit haltbarer zu machen.

de.wikipedia.org

Als Fussel nach einer internen Prüfung alle Leistungen gestrichen werden sollen, vermittelt sie ihm ein ärztliches Gutachten, das ihm Burnout bescheinigt.

de.wikipedia.org

Die „neuzeitige“ Kleiderbürste ist an Stelle von Borsten mit einem teppichartigen Stoff bespannt, an dessen Oberfläche die Fussel und Haare hängenbleiben.

de.wikipedia.org

Die Kammer sollte vor Gebrauch möglichst frei von Staub, Fusseln und Zellen sein.

de.wikipedia.org

Fusselrasierer sind besonders dazu geeignet, Kleidungsstücke aus Wolle, die durch häufiges Waschen ausgefranst sind oder bei denen sich kleine Knötchen zwischen den Fusseln gebildet haben, wieder ansprechend erscheinen zu lassen.

de.wikipedia.org

Weitere Nachteile sind Fusseln der Bezüge, ungleichmäßige Feuchtmittelverteilung und hoher Wartungsaufwand.

de.wikipedia.org

Sie fragt Fussel wütend, wie Männer ihre Kinder im Stich lassen könnten.

de.wikipedia.org

Falsch-positive Ergebnisse können durch leuchtende Krusten, Fussel oder Staub entstehen.

de.wikipedia.org

Auch werden die bereits an der Oberfläche oder locker im Stoff befindlichen Fusseln beim Waschen gelöst oder vom Luftstrom des Trockners erfasst.

de.wikipedia.org