niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „fürchterlich“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

fụ̈rchterlich [ˈfʏrçtɐlɪç] PRZYM. PRZYSŁ.

fürchterlich → furchtbar

Zobacz też furchtbar

I . fụrchtbar PRZYM.

2. furchtbar pot. (sehr groß):

straszny pot.

II . fụrchtbar PRZYSŁ.

1. furchtbar (sehr schlimm):

2. furchtbar pot. (sehr, überaus):

strasznie pot.

Przykładowe zdania ze słowem fürchterlich

das ist ja fürchterlich!
fürchterlich in Druck sein [o. kommen]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Eine Weigerung habe fürchterliche Folgen für die Bewohner der Stadt.
de.wikipedia.org
Die Rufe der Bestie wurden unter anderem als fürchterliches Bellen beschrieben.
de.wikipedia.org
Es entstand ein fürchterliches Gedränge durch nachfolgende Fuhrwerke, deren Führer von der Beschädigung der Brücke nichts gemerkt hatten.
de.wikipedia.org
Die Menschen entdecken ein Hühnerfutterlager und essen gierig den darin enthaltenen gesalzenen Fisch, was einen fürchterlichen Durst und chaotische Szenen verursacht.
de.wikipedia.org
Ihren Abschluss findet die Geschichte in dem nachfolgend veröffentlichten Spiel Fürchterliche Feinde, welches außerdem erneut die Monsterthematik aufgreift.
de.wikipedia.org
Eine fürchterliche Dürreperiode brachte Tod und Armut über das Land.
de.wikipedia.org
Die Personen dieser fürchterlichen Szenen waren keine erfundenen Wesen, sondern Zeitgenossen.
de.wikipedia.org
Manchmal sind ihre Bewegungen im Zeitraffer gefangen und fürchterlich schnell.
de.wikipedia.org
Er erkennt bald, dass er einen fürchterlichen Fehler gemacht hat.
de.wikipedia.org
Es war eine fürchterliche Retirade, da daß von Unterschwaben sehr strk in unsere Berggegen Vieh und zerschiedene Mobiliarschaft flüchtete und auch ansehnliche Leut selbsten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "fürchterlich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski