Tłumaczenia dla hasła „garanti“ w polsko » niemiecki słowniku

gwarant(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑nci> [gvarant] RZ. r.m.(r.ż.)

gwarant(ka)

Garant(in) r.m. (r.ż.)

gwarant(ka)

Garantiegeber(in) r.m. (r.ż.)

gwarant(ka) (umowy)

Bürge(Bürgin) r.m. (r.ż.)

garaż <D. ‑u, l.mn. ‑e, D. l.mn. ‑y [lub ‑ów]> [garaʃ] RZ. r.m.

garaż

Garage r.ż.

garaż z kanałem

eine Garage mit Grube

chianti [kjanti] RZ. r.n. ndm. (włoskie wino)

chianti

Chianti r.m.

I . garnąć <‑nie> [garnoɲtɕ] CZ. cz. przech.

1. garnąć podn.:

garnąć

an sich B. drücken

matka garnęła do siebie wystraszone dzieci

die Mutter r.ż. drückte die verschreckten Kinder an sich

2. garnąć przen.:

garnąć

scharen

ksiądz garnie do siebie wiernych

der Priester r.m. schart die Gläubigen um sich

II . garnąć <‑nie> [garnoɲtɕ] CZ. cz. zwr.

1. garnąć podn. (przytulać się):

garnąć się do kogoś

sich B. an jdn anschmiegen [o. kuscheln]

2. garnąć przen.:

garnąć

sehr mögen

dzieci garną się do przedszkolanki

die Kinder ntpl mögen die Kindergärtnerin sehr

garnąć się do pracy/nauki

eifrig [o. begierig] an die Arbeit/ans Lernen gehen

garnąć się do kogoś

sich B. um jdn scharen

garnek <D. ‑nka, l.mn. ‑nki> [garnek] RZ. r.m.

garnek

Topf r.m.

garnek aluminiowy/emaliowany

Aluminium-/Emailletopf r.m.

zwroty:

nie mam co włożyć do garnka pot.

ich habe nichts zu beißen pot.

garnie [garɲe] RZ. r.n. ndm. GASTR.

garnie

Garnierung r.ż.

piękne garnie do pstrąga

eine schöne Garnierung zur Forelle

garbato [garbato] PRZYSŁ. pot.

garbato

krumm

chodzić garbato

krumm gehen

garbaty [garbatɨ] PRZYM.

garbaty człowiek

bucklig

garbaty nos, sosna

krumm

garbnik <D. ‑a, l.mn. ‑i> [garbɲik] RZ. r.m.

garbnik

Gerbstoff r.m.

garrota <D. ‑ty, l.mn. ‑ty> [garota] RZ. r.ż. HIST.

garrota

Garrotte r.ż.

amarant <D. ‑u, l.mn. ‑y> [amarant] RZ. r.m.

1. amarant BOT. (szarłat):

amarant

Amarant r.m.

2. amarant (barwnik ciemnoczerwony, E123):

amarant

Amaranth r.m.

3. amarant (kolor):

amarant

dunkles Rot r.n.