niemiecko » polski

I . gebọrgen [gə​ˈbɔrgən] CZ. cz. przech.

geborgen pp von bergen

II . gebọrgen [gə​ˈbɔrgən] PRZYM.

III . gebọrgen [gə​ˈbɔrgən] PRZYSŁ.

Zobacz też bergen

bẹrgen <birgt, barg, geborgen> [ˈbɛrgən] CZ. cz. przech. irr

Pokaż tabele koniugacji

4. bergen podn. (schützen):

bergen
chronić [f. dk. o‑]
die Hütte hat uns vor dem Regen geborgen
ta chata r.ż. ochroniła nas przed deszczem
bei ihr fühle ich mich geborgen
przy niej czuję się bezpiecznie

bẹrgen <birgt, barg, geborgen> [ˈbɛrgən] CZ. cz. przech. irr

Pokaż tabele koniugacji

4. bergen podn. (schützen):

bergen
chronić [f. dk. o‑]
die Hütte hat uns vor dem Regen geborgen
ta chata r.ż. ochroniła nas przed deszczem
bei ihr fühle ich mich geborgen
przy niej czuję się bezpiecznie

Przykładowe zdania ze słowem geborgen

er wurde tot geborgen
wydobyto go martwego
bei jdm geborgen sein
być u kogoś bezpiecznym
tot geborgen werden
zostać wydobytym martwym
sich geborgen fühlen
czuć się bezpiecznie
bei ihr fühle ich mich geborgen
przy niej czuję się bezpiecznie
die Hütte hat uns vor dem Regen geborgen
ta chata r.ż. ochroniła nas przed deszczem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es dauerte 21 Stunden, bis der letzte Verletzte aus den Trümmern geborgen war.
de.wikipedia.org
Vier verschüttete Personen konnten noch lebend geborgen werden.
de.wikipedia.org
Neben Stücken von Leistenziegeln konnten auch wenige Keramikscherben geborgen werden.
de.wikipedia.org
Zunächst konnten alle Insassen der Maschine lebend geborgen werden.
de.wikipedia.org
Sie wurden aus der Fundschicht des vierten Jahrhunderts, vermengt mit Artefakten aus dem dritten Jahrhundert, geborgen.
de.wikipedia.org
22 Leichen konnten geborgen werden, die anderen mussten zurückgelassen werden.
de.wikipedia.org
Seine Bedeutung liegt in der Einmaligkeit seiner horizontalen Stratigraphie, in der Fülle der geborgenen Bronzegegenstände und in der Anzahl der Bestatteten.
de.wikipedia.org
Die Lokomotive konnte erst nach mehr als zwei Monaten geborgen werden.
de.wikipedia.org
In nahezu ungestörten Schichten wurde Material der Maglemose-Kultur geborgen.
de.wikipedia.org
49 Tote konnten geborgen, aber nur 14 davon identifiziert werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "geborgen" w innych językach

Definicje "geborgen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne