Tłumaczenia dla hasła „gebärden“ w niemiecko » polski słowniku

gebä̱rden* CZ. cz. zwr.

sich sonderbar gebärden

zachowywać się dziwnie

Gebä̱rde <‑, ‑n> [gə​ˈbɛːɐ̯də] RZ. r.ż.

1. Gebärde (Geste):

Gebärde

ruch r.m.

Gebärde

gest r.m.

2. Gebärde (Gestikulation):

Gebärde

gestykulacja r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem gebärden

sich sonderbar gebärden

zachowywać się dziwnie

er teilte sich ihnen durch Gebärden mit

komunikował się z nimi za pomocą gestów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Alle Teile der sprachlichen Aussage sind jetzt syntaktisch verknüpft, Gebärden für das Verständnis nicht mehr notwendig.

de.wikipedia.org

Gelobt werden aber „die kleinen Gebärden, die literarischen Miniaturen“, die differenzierte Zeichnung des Systems.

de.wikipedia.org

Von Beginn an wurde hier daktyliert und/oder körpernah (taktil) gebärdet.

de.wikipedia.org

Viele Gebärden der verschiedenen Gebärdensprachen sind einander ähnlich wegen ihres ikonischen bzw. motivierten Ursprungs.

de.wikipedia.org

Er selbst empfindet sich als Gebrandmarkter, als zum sinnlosen Tode Verurteilter und gebärdet sich als Misanthrop, der seine Mitmenschen nur als Gesindel wahrnimmt.

de.wikipedia.org

Der eurythmische Künstler ist angehalten ständig weitere Gebärden zu finden.

de.wikipedia.org

Einige Gruppen kombinieren Bewegung und Rhythmus bis hin zum Tanz oder zur Performance mit jeweils begleitenden Gebärden und entwickeln teils neue künstlerische Ausdrucksformen der Gehörlosenkultur.

de.wikipedia.org

Sie gebärdete sich äußerst gewalttätig gegenüber anderen Kindern und sogar Erwachsenen.

de.wikipedia.org

Neben dem Einsatz von Bildkarten reagieren Menschen mit Autismus häufig sehr gut auf den Einsatz von Gebärden, da auch dabei der visuelle Kanal angesprochen wird.

de.wikipedia.org

Alle Gebärden werden mit mindestens einem Phonem aus jedem Parameter aufgebaut und simultan ausgeführt.

de.wikipedia.org