niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „gefährlicher“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . gefä̱hrlich [gəfɛːɐ̯lɪç] PRZYM.

II . gefä̱hrlich [gəfɛːɐ̯lɪç] PRZYSŁ.

1. gefährlich (bedrohlich):

gefährlich aussehen
groźnie

Przykładowe zdania ze słowem gefährlicher

ein gefährlicher Abstieg
niebezpieczna droga r.ż. w dół
schwerer/gefährlicher Raub
ciężki/niebezpieczny rozbój
er ist ein gefährlicher Bruder
on jest niebezpiecznym typkiem
gefährlicher Eingriff in den Straßenverkehr
stworzenie r.n. zagrożenia w ruchu ulicznym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Seismische Wellen breiten sich mit unterschiedlicher Geschwindigkeit aus, Primärwellen schneller als die gefährlicheren Sekundärwellen.
de.wikipedia.org
Es zu hören ist viel gefährlicher, als am Steuer mit dem Handy zu telefonieren.
de.wikipedia.org
Da es hierbei jedoch zu einer gefährlichen Querbelastung dieses Karabiners kommen kann, wird dies heute nicht mehr empfohlen.
de.wikipedia.org
Von den faschistischen Behörden wurde er daher als „sehr gefährlich“ eingestuft.
de.wikipedia.org
1746 gründete er die Dukatensozietät, eine nach dem Schneeballsystem funktionierende Gesellschaft, die wenig später als „gefährlich“ eingestuft und verboten wurde.
de.wikipedia.org
Nach einer Kabinettsorder von 1820 sollten „Behörden, Konsistorien, Schulen und Universitäten von gefährlichen Irrtümern, Verführern und Verführten“ gereinigt werden.
de.wikipedia.org
Obwohl die Schiffe von plötzlich einsetzendem Nebel überrascht wurden, konnten alle außer einem kleinen Boot den gefährlichen Abschnitt unbeschadet passieren.
de.wikipedia.org
Die Annahme, dass eine natürliche Geburt nach einem vorangegangenen Kaiserschnitt zu gefährlich sei, ist allgemein verbreitet.
de.wikipedia.org
Für die Händler von der Küste war die Etablierung von Handelskontakten im Inneren eine langwierige, komplizierte und zuweilen höchst gefährliche Angelegenheit.
de.wikipedia.org
Wegen plötzlich auftretender Flutwellen aufgrund von (z. B. vulkanisch bedingter) Gletscherschmelze gilt der Fluss als ziemlich gefährlich.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne