niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „geringe“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . gerịng [gə​ˈrɪŋ] PRZYM.

2. gering (niedrig):

gering Temperatur, Preis
niski

II . gerịng [gə​ˈrɪŋ] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem geringe

gute/geringe Chancen haben
mieć dobre/znikome szanse
hohe/geringe Wertschöpfung
znaczna [lub wydatna] /znikoma wartość dodana
das war für uns eine geringe Mühe
to sprawiło nam niewiele trudu
die hohe/geringe Akzeptanz dieses Produkts
wysoka/niska aprobata r.ż. tego produktu
eine lässliche Sünde erfordert nur eine geringe Buße przykł.
grzech lekki wymaga tylko niewielkiej pokuty
ein weiteres Plus dieses Modells ist der geringe Benzinverbrauch
kolejnym plusem tego modelu jest niewielkie zużycie r.n. benzyny
das geringe Einkommen reicht gerade für unsere Existenzsicherung aus
ten nikły dochód r.m. nie zapewni nam bytu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Gips-Wandbauplatten kombinieren die Vorteile von klassischem Mauerwerk mit denen des modernen Trockenbaus und zur Errichtung werden ebenfalls nur geringe Mengen Wasser verwendet.
de.wikipedia.org
Ein Nachteil hingegen ist die geringe Auslesegeschwindigkeit (Zugriffszeit ca. 500 Mikrosekunden).
de.wikipedia.org
Für dieses eher geringe Wachstum sind im Wesentlichen ein Personalabbau in der öffentlichen Verwaltung, Dürreperioden, ein Umsatzeinbruch im Baugewerbe und ein Rückgang des Tourismus verantwortlich.
de.wikipedia.org
Wann das hethitische Großreich verschwand, und ob es zu hauptstädtischen Aufständen kam, ist nicht bekannt, die Hauptstadt weist jedenfalls nur geringe Zerstörungsspuren auf.
de.wikipedia.org
Der in den Alpentälern und am Alpenrand wichtige Föhn zeigt im Normalfall geringe klimatische Auswirkungen auf Zofingen.
de.wikipedia.org
Entscheidend ist dabei die geringe Nucleophilie und der große sterische Anspruch der Säurerestionen.
de.wikipedia.org
Zu geringe Kooperationsbereitschaft kann das Bild der Ernährungsgewohnheiten verfälscht werden.
de.wikipedia.org
Die Patienten weisen Transportstörungen für verschiedene Hormone, Enzyme und Kalzium sowie eine nur geringe Ödemneigung auf.
de.wikipedia.org
Allerdings sind meist geringe Mengen an Kohlensäure und Huminsäure im Wasser gelöst, wodurch die Lösung vieler Minerale erleichtert wird.
de.wikipedia.org
Grund war das geringe Handelsvolumen an den ausländischen Börsenplätzen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne