Tłumaczenia dla hasła „Gestalter“ w niemiecko » polski słowniku

Gestạlter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Gestalter(in)

projektant(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Damit wurde er zum maßgeblichen politischen Gestalter der Restaurationszeit.

de.wikipedia.org

Weiterhin war er Mitplaner und Gestalter des dortigen Schulneubaus, der 1993 eingeweiht wurde.

de.wikipedia.org

In der Uraufnahme aus dem 19. Jahrhundert ist der Weiler als „Gestalter“ eingetragen.

de.wikipedia.org

Im positiven Verständnis gelten als Schlüsselpersonen aktive Gestalter, Hauptakteure und Leistungsträger, Spitzenkräfte und Topleute auf ihrem jeweiligen Gebiet.

de.wikipedia.org

Neben seiner Tätigkeit als freier Künstler ist er als Grafiker und Gestalter für Verlage und Industrieunternehmen tätig.

de.wikipedia.org

Seine ersten beruflichen Erfahrungen sammelte er als künstlerischer Gestalter von Werbespots.

de.wikipedia.org

Weitere Gestalter und Illustratoren kamen in den nächsten Jahren dazu, andere zogen weiter.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1955–1958 war er als Gestalter im Büro von Rudolf Hostettler in der Druckerei Zollikofer & Co.

de.wikipedia.org

Die endgültige Ausformung der Objekte selbst wird allerdings nicht vom Künstler allein bestimmt, sondern entsteht im Zusammenspiel zwischen Gestalter und Prozess.

de.wikipedia.org

Weitere Gestalter und Autoren kamen in den folgenden Jahren hinzu.

de.wikipedia.org