Tłumaczenia dla hasła „gesäumter“ w niemiecko » polski słowniku

I . sä̱u̱men [ˈzɔɪmən] CZ. cz. przech.

1. säumen (einen Saum nähen):

säumen Stoff

obrębiać [f. dk. obrębić]

2. säumen fig podn. (sich an etw entlang ziehen):

den Weg säumen (Menschen)

ciągnąć drogą

den Weg säumen (Bäume)

ciągnąć się wzdłuż drogi

II . sä̱u̱men [ˈzɔɪmən] CZ. cz. nieprzech. podn. (zögern, zaudern)

säumen

ociągać się

säumen

zwlekać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Erkerzimmer ist eine Spiegeldecke mit von Profilen gesäumter Voute vorhanden.

de.wikipedia.org

Auf dem etwa 20 Morgen umfassenden Gartenareal verlief entlang der Mittelachse ein von Obstbäumen gesäumter Hauptweg, von dem Seitenwege abzweigten.

de.wikipedia.org

Am elften Segment sind eine gelbgraue Erhöhung sowie ein gelblichweißer, dick schwarz gesäumter Querstrich zu erkennen.

de.wikipedia.org