Tłumaczenia dla hasła „gewoelbe“ w niemiecko » polski słowniku

Gewọ̈lbe <‑s, ‑> [gə​ˈvœlbə] RZ. r.n.

1. Gewölbe (Gewölbedecke):

Gewölbe

sklepienie r.n.

2. Gewölbe (Kellerraum):

Gewölbe

piwnica r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Pfeiler, Kämpfer und Gewölbe wurden bei der Rekonstruktion unter genauer Wiederholung der Originalformen in Beton gegossen.

de.wikipedia.org

Bei Renovierungsarbeiten wurde das Gewölbe 1973 abgebrochen und durch eine Stahlbetondecke ersetzt, der Zugang zum Schiff wurde verschlossen.

de.wikipedia.org

Später wurde die Kirche mit einem neuen Gewölbe versehen und auch sonst stark umgestaltet.

de.wikipedia.org

Sie wurde aus Stein mit Sichtmauerwerk und mit romanischem Gewölbe wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Noch 1601 ließ sie das Gewölbe der Schlosskapelle im Stil der protestantischen Renaissance ausmalen.

de.wikipedia.org

Die Mauerdicke der einzelnen Gewölbe bewegt sich mit einem Zwanzigstel bis Zehntel der Spannweite im Normalbereich römischer Brücken.

de.wikipedia.org

Im Unterschied dazu bestand das Gewölbe des Hauptschiffs aus mit einer dünnen Mörtelschicht sauber gefügten und geglätteten Blöcken.

de.wikipedia.org

Die begonnenen Säulen lassen erkennen, dass man ursprünglich beabsichtigt hatte, das Kirchenschiff mit einem Gewölbe abzuschließen.

de.wikipedia.org

Ihr Dach wird von zwei Paaren sich kreuzender Gewölbe getragen.

de.wikipedia.org

Die Zelle im Erdgeschoss wurde über ein Loch im Gewölbe mit 60 Zentimeter Durchmesser erreicht.

de.wikipedia.org