Tłumaczenia dla hasła „gezichte“ w niemiecko » polski słowniku

Grẹnzdichte <‑, ‑n> RZ. r.ż. PHYS

Grenzdichte

gęstość r.ż. graniczna

Ạnrichte <‑, ‑n> [ˈanrɪçtə] RZ. r.ż.

Anrichte

kredens r.m.

zunịchte [tsu​ˈnɪçtə] PRZYSŁ.

etw zunichte machen Hoffnungen

niweczyć [f. dk. z‑] coś

zunichte werden

spełznąć na niczym

Geschịchte¹ <‑, bez l.mn. > [gə​ˈʃɪçtə] RZ. r.ż. (Entwicklungsprozess)

Geschichte

historia r.ż.

Alte/Mittlere/Neue Geschichte

historia starożytna/średniowiecza/współczesna

Geschichte machen

tworzyć historię

in die Geschichte eingehen

przechodzić [f. dk. przejść] do historii

U̱>rgeschichte <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Urgeschichte

dzieje l.mn. pierwotne

Urgeschichte

prehistoria r.ż.

A̱u̱frichte <‑, ‑n> RZ. r.ż. CH (Richtfest)

Aufrichte

zawieszenie r.n. wiechy

E̱rdgeschichte <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. GEO

Erdgeschichte

geologia r.ż.

Vo̱rgeschichte¹ <‑, ‑n> RZ. r.ż. (eines Geschehens)

gezi̱e̱men* [gə​ˈtsiːmən] CZ. cz. zwr. alt

geziemen

wypadać

es geziemt sich [für jdn] etw zu tun

[komuś] wypada coś zrobić

das geziemt sich nicht!

to nie wypada [lub przystoi] !

Großnichte <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Großnichte (des Bruders)

wnuczka r.ż. brata

Großnichte (der Schwester)

wnuczka r.ż. siostry

Wo̱hndichte <‑, ‑n> RZ. r.ż. l.mn. selten

Wohndichte

gęstość r.ż. zaludnienia

Bẹttgeschichte <‑, ‑n> RZ. r.ż. pej.

1. Bettgeschichte (sexuelles Erlebnis):

Bettgeschichte

przygoda r.ż. miłosna

2. Bettgeschichte (der Prominenten):

Bettgeschichte

sex afera r.ż. [lub skandal r.m. ] pot.

Reindichte RZ.

Hasło od użytkownika

Reindichte r.ż. TECHNOL.

gęstość absolutna r.ż.

Rohdichte RZ.

Hasło od użytkownika

Rohdichte r.ż. FIZ.

gęstość objętościowa r.ż.

Baudichte RZ.

Hasło od użytkownika

Baudichte r.ż.

gęstość zabudowania r.ż.

Energiedichte RZ.

Hasło od użytkownika

Energiedichte r.ż. FIZ.

gęstość energii r.ż.