niemiecko » polski

glụ̈cken [ˈglʏkən] CZ. cz. nieprzech. +sein (Unternehmen, Plan)

Pokaż tabele koniugacji
glücken
powieść się

Glụ̈ck <‑[e]s, bez l.mn. > [glʏk] RZ. r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Entgegen den bewilligten Plänen wurde der Turm um 180 Grad gedreht, woraufhin eine Anfechtung der Bewilligung glückte.
de.wikipedia.org
Eine schlüssige Herleitung des Namens ist bisher nicht geglückt.
de.wikipedia.org
2014 glückte dann nach der erfolgreichen Teilnahme an einer Aufstiegsrunde auch die Rückkehr in die Bezirksliga.
de.wikipedia.org
Zunächst sprach er von einem absichtlichen Sturz, da ihm der Start nicht geglückt sei; das sei innerhalb der Mannschaft so abgesprochen worden.
de.wikipedia.org
Dieser trat in der höchsten französischen Spielklasse an, womit dem jungen Fußballer der Sprung in den Profifußball geglückt war.
de.wikipedia.org
Dies sei in der Vergangenheit geglückt und werde daher auch mit den Goten gelingen, die nun als Foederaten akzeptiert werden.
de.wikipedia.org
Sie steigt aus dem Bus und versucht, die Villa zu kaufen, was ihr auch glückt.
de.wikipedia.org
In der zweiten Teilprüfung am Folgetag glückte dies zwei Teams.
de.wikipedia.org
Der erste Probelauf war bereits am Tag zuvor geglückt.
de.wikipedia.org
Die Darstellung dieser Fremdheitserfahrungen selbst ist, wenngleich in vielen Details ein spezieller, einzelner Fall, unbedingt überindividuell geglückt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "glücken" w innych językach

Definicje "glücken" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne