Tłumaczenia dla hasła „goździk“ w polsko » niemiecki słowniku

goździk <D. ‑a, l.mn. ‑i> [goʑdʑik] RZ. r.m. BOT.

1. goździk (kwiat):

goździk

Nelke r.ż.

2. goździk (przyprawa):

goździk

[Gewürz]nelke r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem goździk

goździk gałązkowy BOT.

Nelke r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Początkowo ofiarowywano goździki i rajstopy, a później tulipany.

pl.wikipedia.org

Rośliny mają oryginalny wygląd i atrakcyjne kwiaty, a także przyjemny zapach, podobny do kwiatów goździków.

pl.wikipedia.org

W parku występuje wiele rzadkich gatunków roślin, 35 znajduje się pod ścisłą ochroną m.in.: obuwik pospolity, storczyk kukawka i goździk pyszny.

pl.wikipedia.org

Eugenol jest związkiem zapachowym, będącym podstawowym składnikiem olejku z goździków (72–90%).

pl.wikipedia.org

Jest to bezbarwna, oleista ciecz o przyjemnym ostrym zapachu kojarzącym się z goździkami.

pl.wikipedia.org

Do jabłek w polskiej szarlotce dodawane są przyprawy korzenne, najczęściej cynamon i goździki.

pl.wikipedia.org

Od czasu wprowadzenia demokratycznych rządów lokalnych w 1976 roku, po rewolucji goździków w kwietniu 1974 roku, w portugalskich gminach rządy sprawowano w systemie bikameralnym.

pl.wikipedia.org

Dziób maski wypełniany był środkami zapachowymi takimi jak jałowiec, melisa, mięta, kamfora, goździki, mirra, róża lub styraks.

pl.wikipedia.org

Wynikiem tego jest powstanie związku 4-winylogwajakol, którego aromat przypomina goździki.

pl.wikipedia.org

Data 25 kwietnia znajdująca się w nazwie organizacji upamiętniała dzień wybuchu rewolucji goździków.

pl.wikipedia.org