Tłumaczenia dla hasła „gram“ w polsko » niemiecki słowniku

gram <D. ‑a, l.mn. ‑y> [gram] RZ. r.m.

gram

Gramm r.n.

Tłumaczenia dla hasła „gram“ w niemiecko » polski słowniku

gra̱m [graːm] PRZYM.

jdm gram sein podn.

żywić do kogoś urazę

jdm gram sein podn.

mieć do kogoś żal

Gra̱m <‑[e]s, bez l.mn. > [graːm] RZ. r.m. podn.

Gram

zgryzota r.ż. podn.

Gram

strapienie r.n.

Przykładowe zdania ze słowem gram

ja tam nie gram!

ich spiele jedenfalls nicht!

żywić do kogoś urazę

jdm gram sein podn.

dla zawodowych kolarzy każdy dodatkowy gram r.m. jest zbędny

für Radprofis ist jedes Gramm zu viel

zużywać [f. dk. zużyć] [podczas roboty na drutach] sto gram wełny

hundert Gramm Wolle verstricken

co, jesteś muzykiem? – tak, gram na puzonie w orkiestrze filharmonii

was, du bist Musiker? – ja, ich posaune im Orchester der Philharmonie

gram już od dwóch godzin i wciąż jeszcze niczego nie wygrałem – ależ to pożeracz pieniędzy!

jetzt spiele ich schon zwei Stunden und habe immer noch nichts gewonnen – so ein Groschengrab!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W pocisku o najdalszym zasięgu znajdowało się 450 gramów, a w tym, który miał upaść najbliżej około 45 gramów.

pl.wikipedia.org

Pierwszy fragment meteorytu odnaleziono 24 kwietnia; miał on masę 5,5 gramów.

pl.wikipedia.org

Mam szczęście, że gram różne role i tworzę muzykę, która niekoniecznie musi być tylko dla mnie.

pl.wikipedia.org

Łazienki w hotelach często zaopatruje się w mydło „hotelowe” w maleńkiej mydelniczce, mieszczącej kostkę wielkości około 20 gramów.

pl.wikipedia.org

Włókno o długości 9000 metrów i masie 1 grama ma gęstość 1 deniera.

pl.wikipedia.org

Zrezygnowano ze srebrnych monet 1-złotowych i zdecydowano o wybijaniu złotówek w czystym niklu o parametrach: masa 7 gramów, średnica 25 mm.

pl.wikipedia.org

Przydział na te kartki wynosił w latach 1983–1989: 1000 gramów wołowiny z kością i 3000 gramów mięsa i jego wyrobów.

pl.wikipedia.org

Mierzy się je w gramach na metr sześcienny lub w miligramach na litr.

pl.wikipedia.org

Neron przejściowo wprowadził as z mosiądzu (orichalcum) o wadze 7 gramów.

pl.wikipedia.org

Serce noworodka zaraz po urodzeniu ma masę 20 gramów i bije z częstością ok. 120-160 uderzeń na minutę.

pl.wikipedia.org