Tłumaczenia dla hasła „gulasz“ w polsko » niemiecki słowniku

gulasz <D. ‑u, l.mn. ‑e> [gulaʃ] RZ. r.m. GASTR.

gulasz

Gulasch r.m. lub r.n.

Przykładowe zdania ze słowem gulasz

brejowaty gulasz

breiartiger Gulasch r.m.

niejadalny gulasz

ungenießbares [o. unegnießbarer] Gulasch r.n. lub r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Plzeňský guláš (pol. gulasz pilzneński) – regionalne, mięsne danie kuchni czeskiej charakterystyczne dla regionu pilzneńskiego.

pl.wikipedia.org

Niewielkie ilości cynamonu służą do aromatyzowania gulaszu, baraniny, gotowanych ryb i szynki.

pl.wikipedia.org

W kuchni wietnamskiej, nazywany jest bí đao, i typowo używany do wyrobu zup i gulaszy.

pl.wikipedia.org

Jest ważną przyprawą do zachodnioafrykańskich zup i gulaszy.

pl.wikipedia.org

Czasami wykorzystywano je do gotowania gulaszów w kuchniach klas wyższych, lecz utrzymanie w świeżości dużych ilości mleka było trudne, więc zamiast niego wykorzystywano mleczko migdałowe.

pl.wikipedia.org

To jak duża miseczka gulaszu, w której nie można odróżnić mięsa od warzyw.

pl.wikipedia.org

Sancocho to najczęściej gęsta zupa mięsna na bazie bulionu, przypominająca wizualnie rzadki gulasz.

pl.wikipedia.org

Typową madrycką potrawą są callos (flaki) oraz cocido madrileño – gulasz z grochem, jarzynami, mięsami oraz peklowiną.

pl.wikipedia.org

Bardzo często w różnych potrawach (np. kotletach, gulaszach) mięso jest zastępowane roślinami strączkowymi – soczewicą, fasolą itp.

pl.wikipedia.org

Ma zdecydowany, ziemisty smak, co predestynuje go do przyprawiania cięższych dań mięsnych, np. gulaszów i niektórych marynat.

pl.wikipedia.org