polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „gust“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

gust <D. ‑u, l.mn. ‑y> [gust] RZ. r.m.

zwroty:

o gustach się nie dyskutuje przysł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Jej gusta artystyczne miały wpływ na wznoszenie wielu szwedzkich budowli renesansowych, wzorowanych na dziełach polskiego renesansu.
pl.wikipedia.org
Śpiewała drugi głos w piosence „Me gusta” (również podczas recitalu na żywo).
pl.wikipedia.org
Wskazują na to, że mogłaby przypaść do gustu również fanom rocka.
pl.wikipedia.org
Sprawiło to, że zmieniły się gusta, a nowe surowce szybko zostały użyte do modyfikacji tradycyjnych strojów.
pl.wikipedia.org
Jednocześnie nie odpowiada racjonalnie na zarzuty stawiane przez rozmówcę, w sposób populistyczny odwołując się do gustów i upodobań słuchaczy.
pl.wikipedia.org
Nie przypadło mu to do gustu, w szczególności za sprawą związanych z tym stanem rzeczy parodii, zafałszowań i zwykłych wygłupów na scenie.
pl.wikipedia.org
Powszechnie uważa się, że indoktrynacja w mediach to najlepszy sposób oddziaływania na gusta i preferencje polityczne.
pl.wikipedia.org
Karty mogą być również spersonalizowane – odpowiednio do gustu użytkownika (pachnące, składane, fosforyzujące, metalowe, wycinane czy inkrustowane diamentami).
pl.wikipedia.org
Również nowość, jaką była jej zwartość (tylko 1 akt) przypadła publiczności do gustu.
pl.wikipedia.org
Pomimo tego, że znacząco różnili się pod względem charakteru oraz gustu literackiego to jednak tym, co ich łączyło była niechęć do naturalizmu.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski