niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „günstige“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . gụ̈nstig [ˈgʏnstɪç] PRZYM.

II . gụ̈nstig [ˈgʏnstɪç] PRZYSŁ.

1. günstig (preisgünstig):

günstig kaufen, verkaufen
korzystnie

2. günstig (begünstigend):

günstig verlaufen
pomyślnie

3. günstig (gut):

es trifft sich günstig, dass ...
dobrze się składa, że...

Przykładowe zdania ze słowem günstige

günstige Gelegenheit
sprzyjające okoliczności r.ż. l.mn.
günstige Gewinnchancen
duże szanse na wygraną
eine vermeintlich günstige Gelegenheit
rzekomo korzystna okazja r.ż.
günstige/vertragsgemäße Bedingungen
korzystne/zgodne z umową warunki
günstige Tendenzen in der wirtschaftlichen Entwicklung
pomyślne tendencje r.ż. l.mn. w rozwoju gospodarczym
in unseren Beziehungen deutet sich eine günstige Wendung an
w naszych stosunkach rysuje się pozytywna zmiana r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Durch die günstige Verkehrslage spielte das Fuhrmannsgewerbe in der Ortsgeschichte eine wichtige Rolle.
de.wikipedia.org
Fluten, rein mit der Geschützbedienung, Tiefenruder vorne hart unten, achtern hart oben, das Boot schneidet unter, wird in günstige vorliche Stellung manövriert, beide Maschinen kleine Fahrt voraus.
de.wikipedia.org
Die günstige Lage bedingt auch die Erholungsmöglichkeiten für Gäste.
de.wikipedia.org
Mietern wird hier vor allem ein Anreiz zum Kauf der gemieteten Wohnung gegeben, indem festgelegte Sozialrabatte auf den Kaufpreis gewährt und günstige Finanzierungskonditionen angeboten werden.
de.wikipedia.org
Diese Fluglinien besitzen westlichem Standard entsprechende Flotten mit nur einer Beförderungsklasse und haben relativ günstige Tarife, die jedoch die Gepäckbeförderung nicht einschließen.
de.wikipedia.org
Die Polo-Modelle der zweiten Generation haben sich als günstige und robuste Kleinwagen vor allem bei Fahranfängern und Minimalisten einen Namen gemacht.
de.wikipedia.org
Auch die zahlreichen über die Insel verteilten Pharmacies (Apotheken) gewährleisten für einfache Erkrankungen eine schnelle und günstige Versorgung mit Medikamenten bei Beratung durch Pharmazeuten.
de.wikipedia.org
Zum Konzept der Hotels gehört die Lage im Zentrum der Städte, die Selbstbedienung der Kunden und günstige Preise.
de.wikipedia.org
Diese nutzte er zur Anzeigenwerbung, indem er die Redaktion beeinflusste, entsprechend günstige Berichte über Gaststätten und ihre Feste zu schreiben.
de.wikipedia.org
Der aus wissenschaftlicher Sicht nicht so günstige Effekt war, dass die Masken in den Folgejahren immer größer und repräsentabler wurden, die Fellkleidung prächtiger.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne