Tłumaczenia dla hasła „głośnomówiący“ w niemiecko » polski słowniku

Freisprechanlage TELEK., TELEK.

zestaw r.m. głośnomówiący [lub słuchawkowy]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Lekarze i pielęgniarki zostali wezwani przez system głośnomówiący dopiero po 30 minutach od wydarzenia.

pl.wikipedia.org

Nazwa rodzajowa jest połączeniem słów z języka greckiego: ἑσπερος hesperos – „wieczór” oraz φωνη phōnē – „dźwięk, płacz” (φωνεω phōneō – „mówić” (por. φωνος phōnos – „głośnomówiący”)).

pl.wikipedia.org

Wagon wyposażony jest w urządzenia głośnomówiące zewnętrzne i wewnętrzne, do przekazywania komunikatów przez motorniczego.

pl.wikipedia.org

Drugi umieszczony jest z tyłu na prawo od obiektywu i służy do odtwarzania muzyki i trybu głośnomówiącego.

pl.wikipedia.org

Nazwa rodzajowa jest połączeniem słów z języka greckiego: εως eōs lub ηως ēōs – „świt” oraz φωνη phōnē – „dźwięk, płacz” (φωνεω phōneō – „mówić” (por. φωνος phōnos – „głośnomówiący”)).

pl.wikipedia.org

Niekiedy zamiast unifonów w lokalach stosowane są urządzenia głośnomówiące.

pl.wikipedia.org

Złącze to pozwala na przesyłanie sygnałów m.in. do zestawów słuchawkowych i głośnomówiących oraz sygnału stereo do głośników lub słuchawek.

pl.wikipedia.org

Do zakończenia spotkania wszyscy muszą ujawniać wiadomości przychodzące na ich telefony, a rozmowy mają odbywać się w trybie głośnomówiącym.

pl.wikipedia.org

Zmiany uległy przeprowadzone wyposażenie standardowe: podgrzewane siedzenia, ogrzewaną przednią szybę i lusterka, czujniki deszczu i światła oraz zestaw głośnomówiący.

pl.wikipedia.org

Wpływ ten jest niezależny od użycia zestawów głośnomówiących oraz zestawów słuchawkowych.

pl.wikipedia.org