Tłumaczenia dla hasła „harmonogram“ w polsko » niemiecki słowniku

harmonogram <D. ‑u, l.mn. ‑y> [xarmonogram] RZ. r.m.

harmonogram

Zeitplan r.m.

harmonogram pracy

Arbeitszeitplan r.m.

Przykładowe zdania ze słowem harmonogram

harmonogram pracy

Arbeitszeitplan r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ostatecznie jednak zmieniono nieco harmonogram budowy i w maju 2008 oddano do użytku odcinek do stadionu.

pl.wikipedia.org

Niezależnie od głównego harmonogramu sale są udostępniane na projekty indywidualne oraz prowadzenie dyskusji.

pl.wikipedia.org

Pokaz ten znajduje się również w harmonogramie pokazów fizycznych wielu uniwersytetów i uczelni.

pl.wikipedia.org

Terenowe badania liczebności rozpoczyna się od wyznaczenia obszaru, który zajmuje badana populacja, wybrania techniki złowień i opracowania szczegółowego harmonogramu (dostosowanego do cech badanej populacji).

pl.wikipedia.org

Zgodnie z harmonogramem opracowanie systemu wieżowego miało trwać do końca sierpnia 2008 roku, a budowa i testy fabryczne prototypu do końca marca 2010 roku.

pl.wikipedia.org

Szczegółowy harmonogram gier był potwierdzany przed każdą rundą fazy play-off.

pl.wikipedia.org

Każda postać poza tym posiada swój dzienny harmonogram.

pl.wikipedia.org

Pewna grupa pracodawców nie jest zobowiązana do tworzenia harmonogramu czasu pracy.

pl.wikipedia.org

Pożyczający nie musi się zastanawiać, czy dla rzeczywistego kosztu kredytu ważniejsza jest wysokość oprocentowania, opłat, czy prowizji, ani jak bardzo na cenę wpływa harmonogram spłaty.

pl.wikipedia.org

Wzbudziło to publiczne kontrowersje, ale szybko zostało rozwiązane i most został ukończony zgodnie z zakładanym harmonogramem.

pl.wikipedia.org