Tłumaczenia dla hasła „Heck“ w niemiecko » polski słowniku

Hẹck <‑[e]s, ‑e [o. ‑s]> [hɛk] RZ. r.n.

Heck (eines Autos)

tył r.m.

Heck (eines Schiffs)

rufa r.ż.

Heck (eines Flugzeugs)

ogon r.m.

a̱u̱s|hecken [ˈaʊshɛkən] CZ. cz. przech. pot.

aushecken Plan, List:

aushecken

knuć [f. dk. u‑]

irgendetwas wird hier ausgeheckt

ktoś tutaj coś knuje

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Fenster im Heck sind für eine bessere Ausleuchtung versetzt und eine Notausstiegstür im Heck zugefügt worden.

de.wikipedia.org

Am Heck befindet sich eine lenkbare und feststellbare Spornrolle.

de.wikipedia.org

Unter dem Heck war eine kleine Flosse und oberhalb eine große Flosse mit Seitenruder angebracht.

de.wikipedia.org

Am Heck befand sich ein konventionelles Leitwerk mit einem oben montierten trimmbaren Höhenruder.

de.wikipedia.org

Der Kahn wurde etwas auf den Kopf beladen, das heißt, der Tiefgang des Schiffes war im Bugbereich größer als am Heck.

de.wikipedia.org

Dies begründet auch die ehemalige Dorfbefestigung mit Graben und Hecke.

de.wikipedia.org

Das Heck hatte einen großen zweiteiligen und verstellbaren über die komplette Breite verlaufenden Flügel.

de.wikipedia.org

Hier befindet sich auch eine 120 Meter lange Seilrutsche, die am Heck des Schiffes endet.

de.wikipedia.org

Heck mit großformatigen Originalradierungen von Musikern und Dichtern.

de.wikipedia.org

In Richtung Heck stieg das Deck an, wie in der damaligen Zeit bei vielen Schiffstypen üblich.

de.wikipedia.org