Tłumaczenia dla hasła „herrlich“ w niemiecko » polski słowniku

I . hẹrrlich PRZYM.

1. herrlich (prächtig):

herrlich Tag, Wetter

wspaniały

eine herrliche Aussicht

piękny widok r.m.

das sind ja herrliche Geschichten/Neuigkeiten! iron.

a to ładne historie r.ż. l.mn. /nowiny r.ż. l.mn. !

2. herrlich (köstlich):

herrlich Essen

pyszny

herrlich Witz

świetny

II . hẹrrlich PRZYSŁ.

1. herrlich (sehr gut):

herrlich sich amüsieren

doskonale

herrlich sich amüsieren

świetnie

2. herrlich (köstlich):

herrlich schmecken

wyśmienicie

Przykładowe zdania ze słowem herrlich

herrlich, wie der Katamaran die Wellen durchpflügt!

cudownie, jak ten katamaran r.m. rozcina fale! fig podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von der Bovalhütte geniesst man einen herrlichen Ausblick in die umgebende Hochgebirgslandschaft.

de.wikipedia.org

Er bietet einen herrlichen Panoramablick auf den Schlosspark.

de.wikipedia.org

Die Arbeit, das Alleinsein, das Leben mit den Bauern, so herrlich.

de.wikipedia.org

Das große Salonfenster, eingebettet in den polygonalen Vorbau mit den flankierenden hochgestelzten Rundbogenfenstern, bietet auch heute noch diesen herrlichen Ausblick.

de.wikipedia.org

Mit einem Ruderboot gelangt sie zum anderen Ufer, um ein paar Tage in dieser herrlichen, menschenunberührten Natur zu verbringen.

de.wikipedia.org

Die zeitgenössische Kritik schrieb, dass die „pythoneske“ Absurdität seines Humors mit seinem Animationsstil hervorragend zusammenwirke und der Film herrlich unangepasst sei.

de.wikipedia.org

Hohes Wasser, der Anblick der Landschaft herrlich und großartig.

de.wikipedia.org

Es sei, wie er bemerkt, ein herrlicher Tag für Bananen-Fisch.

de.wikipedia.org

Wir alle haben gefühlt, daß es sich um ein herrliches Werk handelt: darum waren wir alle auch mit Enthusiasmus dabei.

de.wikipedia.org

Diese Wanderroute bietet einen herrlichen Ausblick auf das Mühlviertler Hügelland.

de.wikipedia.org