Tłumaczenia dla hasła „hiesig“ w niemiecko » polski słowniku

hi̱e̱sig [ˈhiːzɪç] PRZYM. attr

hiesig Bevölkerung, Bräuche, Verhältnisse:

hiesig

tutejszy

hiesig

miejscowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf dem Dorfplatz befinden sich außer dem Gemeindeamt auch das hiesige Kolonialwarengeschäft, welches in demselben Gebäude ist.

de.wikipedia.org

Ziel der Niedersächsischen Landesforsten ist es, die Angepasstheit an das hiesige Klima und Wuchseigenschaften dieser fremdländischen Baumarten zu untersuchen.

de.wikipedia.org

Die 1558 urkundlich erwähnte ehemalige Fernmühle wurde 1900 zum Laufwasserkraftwerk umgebaut und versorgte die hiesige Kartonagenfabrik mit Strom.

de.wikipedia.org

Bei den hiesigen Tafeln konnte Eisengallustinte nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Die Pflanzenwelt ist typisch für die hiesige Tundrenvegetation.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit gibt es nur noch wenig Aufzeichnungen zu den hiesigen Bischöfen.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich wohl die Folge des kühleren Wetters, der electricitätsfreien Luft, und was ich auch zu rühmen habe, des sehr guten Quartiers im hiesigen Posthause.

de.wikipedia.org

Unweit des Bahnhofes befand sich auch das Projektierungsbüro für den hiesigen Streckenabschnitt, heute eine Gaststätte.

de.wikipedia.org

Eine lückenlose Namensliste der hiesigen Pfarrherren lässt sich erst seit 1639 nachweisen.

de.wikipedia.org

Die Knechte wohnten in der hiesigen Gegend in stadtähnlich aneinandergereihten bescheidenen Seldnerhäusern mit Ettertor auf kleinen zugeteilten Ödlandparzellen.

de.wikipedia.org