Tłumaczenia dla hasła „hinfällig“ w niemiecko » polski słowniku

I . hịnfällig PRZYM.

1. hinfällig (gebrechlich):

hinfällig Mensch

chorowity

hinfällig Mensch

osłabiony

2. hinfällig (ungültig):

hinfällig Forderung, Rechnung

nieważny

hinfällig Argument

bezprzedmiotowy

II . hịnfällig PRZYSŁ. (ungültig)

hinfällig machen

unieważniać [f. dk. unieważnić]

Przykładowe zdania ze słowem hinfällig

hinfällig machen

unieważniać [f. dk. unieważnić]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die europäische Einigung machte die Vereinbarungen zur wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwar weitgehend hinfällig, weiterhin bedeutend sind hingegen Aspekte der politischen Zusammenarbeit zwischen den drei Staaten.

de.wikipedia.org

Mit der Gemeindefusion wurde das Wappen als solches hinfällig.

de.wikipedia.org

Die bis 4 Millimeter langen, nur 0,5 Milligramm schweren Nüsse (Achänen) besitzen einen federigen, hygroskopischen, hinfälligen Haarkranz (Pappus).

de.wikipedia.org

Nach einem erneuten Eigentümerwechsel sind die bisherigen Planungsarbeiten hinfällig.

de.wikipedia.org

Die Startplatzstrafe in Höhe von fünf Plätzen für einen vorzeitigen Getriebewechsel war somit hinfällig.

de.wikipedia.org

Damit galt er als rehabilitiert, alle zuvor ausgesprochenen Sühnemaßnahmen waren hinfällig.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche System der findet dort entweder überhaupt keine Erwähnung oder wird als hinfällig bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Unterscheidung von Masche und Echt macht sie hinfällig.

de.wikipedia.org

Einen Tag darauf wurde diese Statistik hinfällig, als er mit der norwegischen Staffel den dritten Platz belegte.

de.wikipedia.org

Damit wurde die diesbezügliche Vereinbarung von 1754 hinfällig.

de.wikipedia.org