Tłumaczenia dla hasła „Hochbau“ w niemiecko » polski słowniku

Ho̱chbau¹ <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m. (Bauwesen)

Hochbau

budownictwo r.n. naziemne

Hoch- und Tiefbau

budownictwo na- i podziemne

Ho̱chbau² <‑[e]s, ‑ten> RZ. r.m. (Bauwerk)

Hochbau

budowla r.ż. naziemna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die im Hochbau errichteten Kammern werden anschließend pneumatisch in den Baugrund abgesenkt.

de.wikipedia.org

Er besaß keinerlei Hochbauten, er bestand nur aus dem Bahnsteig und dem Stationsschild.

de.wikipedia.org

Die Hochbauten bestanden aus dem Empfangsgebäude mit Nebengebäude an den Bahnsteigen Richtung Großschönau, dem direkt im Streckenwinkel liegenden markanten Stellwerksgebäude, einem Freiabort und einigen Lagerschuppen.

de.wikipedia.org

Bis Ende 2018 wurde die Baugrube präpariert, der Hochbau begann 2019.

de.wikipedia.org

Einziger Hochbau war ein hölzernes Dienstgebäude, dass auch einen Dienstraum mit Fahrkartenausgabe beherbergte.

de.wikipedia.org

Nachdem die Fundamente für die Tribünen gegossen wurden, wurde mit dem Hochbau begonnen.

de.wikipedia.org

1968 wurde er dort zum ordentlichen Professor in dem Bereich des Instituts für Hochbau berufen.

de.wikipedia.org

Seit 1997 stehen wesentliche Teile des Friedhofs mitsamt seinen Hochbauten und einer grossen Anzahl von Grabstätten und Grabmälern unter Schutz.

de.wikipedia.org

Die Hochbauten bestanden aus einem Empfangsgebäude und einem zweiständigen Heizhaus mit 12-Meter-Drehscheibe.

de.wikipedia.org

Dabei setzte er für den Hochbau in großem Umfang Beton ein.

de.wikipedia.org