Tłumaczenia dla hasła „Hochdruck“ w niemiecko » polski słowniku

Ho̱chdruck <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

1. Hochdruck PHYS:

Hochdruck

wysokie ciśnienie r.n.

2. Hochdruck MED.:

Hochdruck

wysokie ciśnienie r.n. tętnicze krwi

3. Hochdruck METEO:

Hochdruck

wyż r.m.

4. Hochdruck DRUK.:

Hochdruck

druk r.m. wypukły

5. Hochdruck (Betriebsamkeit, große Eile):

Hochdruck

presja r.ż.

mit [o. unter] Hochdruck arbeiten pot.

pracować w pośpiechu [lub pod presją]

Przykładowe zdania ze słowem Hochdruck

mit [o. unter] Hochdruck arbeiten pot.

pracować w pośpiechu [lub pod presją]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dann wieder erster Mitteldruck-Zylinder und Hochdruck-Zylinder übereinander angeordnet, zweiter Mitteldruck-Zylinder und schlussendlich Niederdruck-Zylinder.

de.wikipedia.org

1951/52 wurde die Effizienz des Werkes durch den Bau einer Hochdruck-Vorschaltanlage um 340 MW auf 940 MW gesteigert.

de.wikipedia.org

Von 1951 bis 1952 wurden zwei weitere Hochdruck-Kessel auf Erdgasfeuerung und vier Hochdruck-Kessel auf Ölfeuerung umgerüstet.

de.wikipedia.org

Die Turbine war in eine zweistufige Hochdruck- und eine zweistufige Niederdruckturbine unterteilt, die ihre Leistungen über zwei Wellen an die Verdichter leiteten.

de.wikipedia.org

Daher wird in den Wintermonaten fast ausschließlich mit Hochdruck bzw. bürstenlos gereinigt.

de.wikipedia.org

Zeitgleich mit dem Start des Hochdruck-Einspeisesystems werden die von dem Reaktor abgehenden Frischdampfleitungen geschlossen.

de.wikipedia.org

Bis in die 1970er hinein war der Hochdruck das wichtigste Verfahren zur Herstellung von Büchern.

de.wikipedia.org

Es existieren auch Hochdruck-Modifikationen mit kubischer und orthorhombischer Struktur.

de.wikipedia.org

Um diese zu erreichen, erhielten die Boote eine damals noch neuartige Hochdruck-Heißdampf-Antriebsanlage, wie sie auch der Zerstörertyp 1934 nutzte.

de.wikipedia.org

Diese Konstellation ist zu jeder Jahreszeit sowohl im Hochdruck- wie auch im Tiefdruckbereich über vergleichsweise lange Zeiträume stabil.

de.wikipedia.org