Tłumaczenia dla hasła „Hocker“ w niemiecko » polski słowniku

Họcker <‑s, ‑> [ˈhɔkɐ] RZ. r.m.

Hocker

stołek r.m.

zwroty:

jdn vom Hocker hauen [o. reißen] pot.

rzucać [f. dk. rzucić] kogoś na kolana

Họ̈cker <‑s, ‑> [ˈhœkɐ] RZ. r.m.

1. Höcker (Wulst: eines Kamels):

Höcker

garb r.m.

2. Höcker pot. (Buckel):

Höcker

garb r.m.

3. Höcker (Erhebung im Gelände):

Höcker

pagórek r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Hocker

jdn vom Hocker hauen [o. reißen] pot.

rzucać [f. dk. rzucić] kogoś na kolana

er zog den Hocker zu sich heran

przyciągnął do siebie taboret

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Hocker ist Teil des Flügelkorpus; der Flügeldeckel öffnet sich automatisch.

de.wikipedia.org

Jedem Soldat standen eine Schlafstelle und ein Hocker zu, der kommandierende Offizier erhielt einen Stuhl.

de.wikipedia.org

Das am weitesten verbreitete Modell ist der runde Hocker auf drei Beinen.

de.wikipedia.org

Man geht in der Nacht in die Synagoge, setzt sich nach dem Abendgebet auf den Boden oder einen niedrigen Hocker.

de.wikipedia.org

Die Beisetzung erfolgte, soweit erkennbar, in gestreckter Lage, seltener als Hocker.

de.wikipedia.org

Hocker wurde aufgrund des Epos zu 14 Tagen Haft verurteilt, die er im Gefängnis auf dem Winserbaum verbrachte.

de.wikipedia.org

Küchenstühle und Hocker wurden von den Schülerinnen und Schülern von zuhause mitgebracht.

de.wikipedia.org

Ebenfalls rechts neben dem Bett steht ein Hocker, auf dem ein anscheinend weinender Junge sitzt und sich die Hände vor sein Gesicht hält.

de.wikipedia.org

Der Ruhbank folgt eine steinerne Sitzgruppe mit einem runden Tisch und runden Hockern.

de.wikipedia.org

Daher hörte er den Song das erste Mal live bei den Reproduktionsprozessen im Vorfeld der Aufnahmen: „Der Song haute mich vom Hocker.

de.wikipedia.org