Tłumaczenia dla hasła „Hütten“ w niemiecko » polski słowniku

Hụ̈tte <‑, ‑n> [ˈhʏtə] RZ. r.ż.

1. Hütte (primitives Haus für einen kurzen Aufenthalt):

Hütte

szałas r.m.

2. Hütte (Berghütte):

Hütte

schronisko r.n.

3. Hütte:

Hütte (Industrieanlage)

huta r.ż.

Hütte (Stahlhütte)

huta r.ż. stali

Mạtte <‑, ‑n> [ˈmatə] RZ. r.ż.

1. Matte:

Matte (Unterlage zum Liegen)

mata r.ż.

Matte (Isomatte)

karimata r.ż.

2. Matte:

Matte (Fußmatte)

wycieraczka r.ż.

Matte (im Auto)

dywanik r.m.

3. Matte SPORT:

Matte

mata r.ż.

jdn auf die Matte legen pot.

kłaść kogoś na obie łopatki przysł.

auf der Matte stehen pot. (einsatzbereit sein)

być zwartym i gotowym

4. Matte CH (Bergwiese):

Matte

hala r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Hütten

das Elend in diesen Hütten ist erbarmenswert

nędzne warunki r.m. l.mn. w tych chatach są godne pożałowania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihre Hütten bauten sie auf Pfählen am Rand eines Gewässers.

de.wikipedia.org

Die Hütten dienen ansonsten der Aufbewahrung von Drachenbooten, sowie als Abstellschuppen oder Strandhütte.

de.wikipedia.org

In mehreren nach Ausgrabungsbefunden rekonstruierten Hütten der Mittelsteinzeit kann das Leben der steinzeitlichen Jäger und Sammler nacherlebt werden.

de.wikipedia.org

Das gilt zum Beispiel für die Überreste von Grubenbahnen und Hütten, die sich in den verlassenen Minensiedlungen finden.

de.wikipedia.org

Das dort und beim benachbarten Nutzfahrzeughersteller anfallende Wasser wird der Kanalisation des Hütten- und Stahlwerkes zugeleitet.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert wurde der Ort als Sommerfrische entdeckt und erste Hütten und Gasthäuser wurden errichtet.

de.wikipedia.org

In einigen Hütten wird eine Pfeife herumgereicht.

de.wikipedia.org

Die Hütten sind für eine Jahresmiete von 1444,50 € vermietet.

de.wikipedia.org

Bereits 1618 wurde die Schule gegründet, 1667 registrierte das Katasteramt 82 Häuser, 96 Ställe, 45 Heuböden und vier Hütten.

de.wikipedia.org

Überhaupt scheuen Schmutzgeier die Nähe des Menschen keineswegs und sitzen in manchen afrikanischen Dörfern auf den Dächern der Hütten oder auf Bäumen mitten im Dorf herum.

de.wikipedia.org