Tłumaczenia dla hasła „Imbiss“ w niemiecko » polski słowniku

ỊmbissNP <‑es, ‑e> [ˈɪmbɪs] RZ. r.m., Ịmbißst. pis. RZ. r.m. <‑sses, ‑sse>

1. Imbiss (Häppchen):

Imbiss

przekąska r.ż.

2. Imbiss → Imbissstand

Zobacz też Imbissstand

ỊmbissstandNP <‑[e]s, ‑stände> RZ. r.m.

Imbissstand → Imbissbude

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie wird traditionell frühmorgens hergestellt und vormittags als Imbiss auf Märkten und in Wirtshäusern mit süßem Senf, Brezen und Weißbier verzehrt.

de.wikipedia.org

Dort steht auch das ehemalige Fährhaus, in dem sich heute ein Imbiss nebst Bootsverleih befindet.

de.wikipedia.org

Übliche Beilagen sind Nudeln, Kartoffeln, Kartoffelpüree, Pommes frites oder Kartoffelsalat, oder das Jägerschnitzel wird als Imbiss vezehrt.

de.wikipedia.org

Der Bürgermeister der Stadt will die Giftmüllablage in die Nähe der Wasserversorgung legen, während eine Bande einen Imbiss überfällt.

de.wikipedia.org

Eine bayerische Besonderheit ist die Brotzeit, ein meist deftiger Imbiss, der ursprünglich zwischen Frühstück und Mittagessen oder noch häufiger zwischen Mittagessen und Abendessen eingenommen wurde.

de.wikipedia.org

Der Imbiss bot neben den abgepackten Dingen (Getränke, Eiscreme, Süßigkeiten) auch warme Getränke (Kaffee, Tee) und einfache warme Mahlzeiten (Schnitzel, Frikadellen) an und wurde von der Familie des Bademeisters betrieben.

de.wikipedia.org

Zwischen die Wohneinheiten mischen sich ein Motel mit Restaurant, Ferienwohnungen, Backpacker-Unterkunft, Tankstelle mit Imbiss, Ausflugs-Veranstalter, Info-Center, Campingplatz und Golfplatz.

de.wikipedia.org

Die Geschichte handelt von zwei sehr unterschiedlichen Brüdern, die sich nach drei Jahren zufällig in einem Imbiss treffen.

de.wikipedia.org

Dafür soll die großzügige Bahnhofsempfangshalle wieder geöffnet werden, öffentliche WC-Anlagen sowie zwei Shops und ein Imbiss eingerichtet werden.

de.wikipedia.org

Später in einer Klinik wird sie von dem Mann behandelt, der kurz vorher im Imbiss gegessen hatte und Arzt ist.

de.wikipedia.org