Tłumaczenia dla hasła „import“ w polsko » niemiecki słowniku

import <D. ‑u, bez l.mn. > [import] RZ. r.m.

1. import EKON:

import

Import r.m.

import

Einfuhr r.ż.

prywatny import

Privateinfuhr r.ż.

towar z importu

Importartikel r.m.

towar z importu

Importware r.ż.

2. import INF.:

import

Import r.m.

import danych

Datenimport r.m.

Tłumaczenia dla hasła „import“ w niemiecko » polski słowniku

Impọrt¹ <‑[e]s, bez l.mn. > [ɪm​ˈpɔrt] RZ. r.m. a. INF.

Import (Einfuhr)

import r.m.

Import von Daten

import danych

Impọrt² <‑[e]s, ‑e> [ɪm​ˈpɔrt] RZ. r.m. (Importartikel)

Import

artykuł r.m. importowany

Przykładowe zdania ze słowem import

prywatny import

Privateinfuhr r.ż.

import danych

Datenimport r.m.

import danych

Import von Daten

monopol r.m. na import

Importmonopol

premia r.ż. za import

Importprämie HAND., FIN.

embargo r.n. [na import]

Einfuhrsperre

monopol r.m. na import

Einfuhrmonopol

licencja r.ż. na import [lub importowa]

Importlizenz HAND., PR.

zezwolenie r.n. [lub pozwolenie r.n. ] na import

Einfuhrgenehmigung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Początkowo firma działała jako sieć kin, a następnie przeszła do importu, eksportu i produkcji filmów.

pl.wikipedia.org

Na szczeblu państwowym zastosowanie w pełni autarkii gospodarczej, czyli kompletny brak eksportu i importu, jest mało prawdopodobne.

pl.wikipedia.org

Polityka ta w dużym stopniu wpływała na innych przewoźników, między innymi poprzez zakaz importu nowych samolotów bez stosownych zezwoleń.

pl.wikipedia.org

Wartość importu w 2007 wyniosła 73,6 mld dolarów.

pl.wikipedia.org

W programie znalazł się zapis dotyczący nałożenia zakazu importu broni zza granicy.

pl.wikipedia.org

Produkcja muślinu została spowolniona przez wysokie opodatkowanie kolonialne, ograniczenia handlu i przymusowy import brytyjskich wyrobów włókienniczych.

pl.wikipedia.org

Import: żywność, napoje, tytoń, paliwa, pasze, materiały budowlane, pojazdy silnikowe i części, maszyny i części.

pl.wikipedia.org

Program był również spowalniany, ponieważ pojawiała się możliwość importu samolotu z zachodu.

pl.wikipedia.org

Zajmowało się eksportem pojazdów, importem silników oraz zaopatrzeniem radzieckich firm w pojazdy i sprzęt drogowy.

pl.wikipedia.org

Przemysł jest oparty na produkcji cukru, spirytusu, piwa, papierosów, import obejmuje odzież, obuwie i elektronikę.

pl.wikipedia.org