Tłumaczenia dla hasła „Inbetriebnahme“ w niemiecko » polski słowniku

Inbetri̱e̱bnahme <‑, ‑n> [--​ˈ---] RZ. r.ż. form

Inbetriebnahme (einer Anlage)

oddanie r.n. do eksploatacji [lub użytku] form

Inbetriebnahme (einer Maschine)

uruchomienie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihre feierliche Inbetriebnahme erfolgt jeweils am ersten Maiwochenende anlässlich des Gothardusfestes.

de.wikipedia.org

Sie sah eine Inbetriebnahme der Strecke innerhalb von zwei Jahren vor.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1906 stand die Inbetriebnahme des damals mit knapp 20 Kilometern längsten Tunnels der Welt am Simplon bevor.

de.wikipedia.org

Der Sitzteiler in den Reihensitzen der zweiten Klasse lag bei Inbetriebnahme bei 850 Millimetern, in den acht Wagen fanden 386 Reisende Platz.

de.wikipedia.org

Diese sind seit Inbetriebnahme 1840 störungs- und unterbrechungsfrei in Betrieb.

de.wikipedia.org

Bei Inbetriebnahme 1904 war diese die einzige Produktionsstätte in der Region.

de.wikipedia.org

2000 erfolgte die Inbetriebnahme einer neuen Produktionslinie zur Herstellung von Kurzwaren.

de.wikipedia.org

Nach seiner Inbetriebnahme ist der Leuchtturm mehrmals modernisiert und erweitert worden.

de.wikipedia.org

Mit der Inbetriebnahme neuer Strecken wurden die dazu parallel verlaufenden Straßenbahnstrecken überwiegend stillgelegt.

de.wikipedia.org

Nach Inbetriebnahme der Bliestalbahn auf ihrer vollen Länge verfügte der Bahnhof über umfangreiche Gleisanlagen.

de.wikipedia.org