Tłumaczenia dla hasła „inklusive“ w niemiecko » polski słowniku

I . inklusive [ɪnklu​ˈziːvə] PRZYIM. +D. (einschließlich)

inklusive

w tym

inklusive Nebenkosten

w tym dodatkowe koszty r.m. l.mn.

inklusive der Bearbeitunsgebühr

w tym opłata r.ż. za opracowanie

die Preise verstehen sich inklusive Transport und Verpackung

w cenę wliczony jest transport r.m. i opakowanie r.n.

II . inklusive [ɪnklu​ˈziːvə] PRZYSŁ. (mitgerechnet)

bis inklusive dritten März/28. November

do trzeciego marca/28 listopada włącznie

alles inklusive

wszystko w cenie

Przykładowe zdania ze słowem inklusive

alles inklusive

wszystko w cenie

inklusive Nebenkosten

w tym dodatkowe koszty r.m. l.mn.

alle Extras inklusive

włącznie z dodatkowym wyposażeniem

inklusive der Bearbeitunsgebühr

w tym opłata r.ż. za opracowanie

bis inklusive dritten März/28. November

do trzeciego marca/28 listopada włącznie

die Preise verstehen sich inklusive Transport und Verpackung

w cenę wliczony jest transport r.m. i opakowanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Verlag stellte jedoch eine Neuauflage inklusive des Albums zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Neben dem Speiseraum lag der 5,30 Meter lange Buffettrakt mit Theke und die 3,90 Meter lange Küche inklusive Vorratsraum.

de.wikipedia.org

Die praktische Ausbildung in der Feuerwehr soll inklusive der Lehrgänge mindestens 150 Stunden umfassen.

de.wikipedia.org

Er trug beispielsweise oftmals die traditionelle Kleidung des ostrobotnischen Flachlandes, inklusive Messer.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus 15 Fachabteilungen mit über 700 Betten inklusive 35 tagesklinischer Plätze.

de.wikipedia.org

Gewöhnlich nicht zum Austropop gerechnet wird der Schlager inklusive des volkstümlichen Schlagers.

de.wikipedia.org

Zu den schweren Zeiten seiner Funktionärslaufbahn gehört unter anderem der drohende Lizenzentzug aufgrund finanzieller Rückstände im Sommer 2014 inklusive Insolvenzverfahren.

de.wikipedia.org

Das Album erschien als Standard-Edition sowie als Boxset, inklusive Instrumentals und zwei EPs.

de.wikipedia.org

Damit lagen auch alle Organe, inklusive der Geschlechtsorgane, auf der linken Seite.

de.wikipedia.org

Danach wurde der Fabrikkomplex inklusive des Heizhauses teilweise abgerissen.

de.wikipedia.org