niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „innerlich“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . ịnnerlich PRZYM.

1. innerlich (im Körper):

innerlich Anwendung

2. innerlich (das Innenleben betreffend):

innerlich Erlebnis
innerlich Erregung

II . ịnnerlich PRZYSŁ.

1. innerlich (im Körper):

innerlich wirken

2. innerlich (seelisch):

innerlich nervös

3. innerlich (insgeheim):

innerlich frohlocken
w duchu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er sagt, dass es ihn innerlich schmerze, wenn er daran zurück denke, wie die Leute sich früher verhielten (V. 1–3).
de.wikipedia.org
Das ist aber nur eine Angelegenheit, die mich innerlich trifft.
de.wikipedia.org
Dem Beter solle es damit erleichtert werden, sich innerlich mit dem Tempel zu verbinden und sich auf das Allerheiligste hin auszurichten.
de.wikipedia.org
Jeder Beiwohner dieses Gottesdienstes ist aufgefordert, sich auf dieses Ereignis innerlich vorzubereiten und ebenso im Gebet für die Toten einzutreten.
de.wikipedia.org
Sie bot Anlass zu einer anhaltenden Auseinandersetzung mit der Frage nach den Grenzen einer innerlichen Unabhängigkeit von äußeren Umständen.
de.wikipedia.org
Innerlich stellt die Klasse aber einen bemerkenswerten niederländischen Sonderweg dar.
de.wikipedia.org
Bescheidenheit kann aber auch eine Reaktion auf materielle Beschränkungen darstellen, wobei Menschen den Mangel, dem sie ausgesetzt sind, (vorerst) innerlich akzeptieren.
de.wikipedia.org
Das merkt der Polizist aber nicht, da er innerlich mit seinem eigenen beruflichen Versagen beschäftigt ist.
de.wikipedia.org
Innerlich gewandelt sagte er aus, sie seien „nur eine Bande von Gangstern und Mördern“.
de.wikipedia.org
Sie sind eine Hasserin und einfach nur innerlich unattraktiv.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "innerlich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski