Tłumaczenia dla hasła „Insektenbefall“ w niemiecko » polski słowniku

Insẹktenbefall <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Insektenbefall

plaga r.ż. owadów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mögliche Folgen sind Pilz- und Insektenbefall durch ein fehlende Borke.

de.wikipedia.org

Die abschließbaren Behältnisse schützten den Inhalt vor Insektenbefall, Staub, Verbleichen durch Lichteinwirkung und erschwerten den Diebstahl des eventuell wertvollen Inhalts.

de.wikipedia.org

Man findet sie meist an den Waldrändern oder auf Kahlschlägen auf sonnenexponiert lagernden Stämmen von Harthölzern mit Insektenbefall.

de.wikipedia.org

Zum natürlichen Holzschutz zählt die natürliche Holzstruktur sowie Holzinhaltsstoffe, welche bestimmte Holzarten mehr als andere direkt oder indirekt vor Pilz- und Insektenbefall schützen.

de.wikipedia.org

Gemessen wird die Trockenheit, Pilz- und Insektenbefall ist zu erkennen.

de.wikipedia.org

Näher untersuchte Bruthöhlen wiesen unmittelbar nach dem Verlassen von Weibchen und Jungvogel einen deutlich anderen Insektenbefall auf als leere Bruthöhlen.

de.wikipedia.org

Von negativem Einfluss auf den Wald sind unter anderem Insektenbefall, Waldbrände, schwere Schneefälle oder Windwürfe.

de.wikipedia.org

Sie litten unter Absenkungen, Insektenbefall und Hausschwämmen, die den Verlust einzelner Elemente und einen großen Teil der Vergoldung verursachte.

de.wikipedia.org

Zum Monitoring von Insektenbefall in Obstplantagen und im Wald benutzt man mit Pheromonen versehene Klebefallen (meist Leimfallen) zur Diagnose.

de.wikipedia.org

Die Schwindung ist mäßig und es ist sehr anfällig gegenüber Pilzen und Insektenbefall, eine Imprägnierung ist im Splintholz gut und im Kernholz nur mäßig machbar.

de.wikipedia.org