Tłumaczenia dla hasła „insynuacja“ w polsko » niemiecki słowniku

insynuacja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [iw̃sɨnuatsja] RZ. r.ż.

insynuacja

Unterstellung r.ż.

insynuacja

Insinuation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W szczególnych okolicznościach uzasadnione może być zastosowanie wstępu nadzwyczajnego, czyli insynuacji (insinuatio).

pl.wikipedia.org

W szczególnych sytuacjach stosuje się wstęp nadzwyczajny, czyli insynuację.

pl.wikipedia.org

Jednak bez względu na insynuacje dotyczące stojącej pod znakiem zapytania przyszłości grupy, jej dyskografia zaczęła się na przełomie wieków gwałtownie wzbogacać o wydawnictwa kompilacyjne.

pl.wikipedia.org

Zrezygnował z tej funkcji w 2012 w związku z krytyką, którą wywołały jego publiczne insynuacje odnośnie do politycznej motywacji sędziego.

pl.wikipedia.org

Szeroko pojęta kultura rocka, jak i twórczość najsłynniejszych przedstawicieli gatunku, wielokrotnie bywały przedmiotem namysłu oraz obiektem insynuacji ze strony przedstawicieli konserwatywnej frakcji teologicznej.

pl.wikipedia.org

Rosja odrzuciła dokument, nazywając go „insynuacją”.

pl.wikipedia.org

Nabokov reagował bardzo gwałtownie na takie insynuacje i upominał autorów takich recenzji.

pl.wikipedia.org

W partyjnych opracowaniach podtrzymywano dalekie od prawdy insynuacje, że stanowił "forum propagandowe szowinizmu i nacjonalizmu żydowskiego, dążąc do zaszczepienia skupionej wokół klubu młodzieży postawy syjonistycznej".

pl.wikipedia.org

Autorzy minimaliści operują prozaicznymi insynuacjami i ironicznymi podtekstami, które pozwalają budować epiczną całość.

pl.wikipedia.org

Premier i minister spraw wewnętrznych stwierdzili, że zeznanie kobiety było insynuacją służącą zaszkodzeniu reputacji rządu.

pl.wikipedia.org