Tłumaczenia dla hasła „interpetation“ w polsko » niemiecki słowniku

interpretator(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑orzy> [interpretator] RZ. r.m.(r.ż.)

interpretator(ka)

Interpret(in) r.m. (r.ż.) podn.

interpretacyjny [interpretatsɨjnɨ] PRZYM.

interpretacyjny

Interpretations-

interpretacyjny

interpretatorisch

kontekst interpretacyjny

interpretatorischer Kontext r.m.

interpelacyjny [interpelatsɨjnɨ] PRZYM. PR.

pytania interpelacyjne

parlamentarische Anfragen r.ż. l.mn.

pytania interpelacyjne

Interpellationen r.ż. l.mn.

interpretatorski [interpretatorski] PRZYM. podn.

interpretatorski

interpretatorisch

talent interpretatorski

interpretatorisches Talent r.n.

interpelacja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [interpelatsja] RZ. r.ż. st. urz. PR.

interpelacja

Interpellation r.ż.

interpelacja

Anfrage r.ż.

wnosić [lub składać] interpelację

eine Anfrage einbringen

interpelacja parlamentarna POLIT.

parlamentarische Anfrage r.ż.

interpelant(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑nci> [interpelant] RZ. r.m.(r.ż.) PR.

interpelant(ka)

Interpelant(in) r.m. (r.ż.)

wysłuchać wystąpienia interpelanta

die Rede des Interpelanten anhören

interpretacja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [interpretatsja] RZ. r.ż.

1. interpretacja:

interpretacja (tłumaczenie: tekstu, ustawy, prawa)

Auslegung r.ż.

interpretacja (tłumaczenie: tekstu, ustawy, prawa)

Interpretation r.ż. podn.

interpretacja (zjawiska)

Deutung r.ż.

2. interpretacja (odtworzenie utworu muzycznego lub scenicznego):

interpretacja

Interpretation r.ż. podn.

interpolacyjny [interpolatsɨjnɨ] PRZYM.

1. interpolacyjny DRUK.:

dokonać zmian interpolacyjnych

Änderungen durch Interpolation vornehmen

2. interpolacyjny MAT.:

interpolacyjny

Interpolations-

wielomian interpolacyjny

Interpolationspolynom r.n.

interpelować <‑luje> [interpelovatɕ] CZ. cz. nieprzech. st. urz.

interpelować

interpellieren

interpreter <D. ‑a, l.mn. ‑erzy> [interpreter] RZ. r.m. INF.

interpreter

Interpreter r.m.

interpolacja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [interpolatsja] RZ. r.ż.

1. interpolacja DRUK.:

interpolacja

Interpolation r.ż.

interpolacja archiwisty

die Interpolation des Archivars

2. interpolacja MAT.:

interpolacja

Interpolation r.ż.

interpolacja liniowa

lineare Interpolation

interpretować <‑tuje; f. dk. z‑> [interpretovatɕ] CZ. cz. przech.

1. interpretować (tłumaczyć):

interpretować fakty, tekst, ustawę

auslegen

interpretować fakty, tekst, ustawę

interpretieren podn.

2. interpretować (odtwarzać):

interpretować sztukę, wiersz

interpretieren podn.

interior <D. ‑u, l.mn. ‑y> [interjor] RZ. r.m. GEO.

interior

[Landes]innere r.n.

internat <D. ‑u, l.mn. ‑y> [internat] RZ. r.m.

internat

Internat r.n.

szkoła z internatem

Internatsschule r.ż.

interesik <D. ‑u, l.mn. ‑i> [intereɕik] RZ. r.m. pot.

1. interesik zdr. od interes

interesik

kleines Anliegen r.n.

interesik

kleine Angelegenheit r.ż.

2. interesik zdr. od interes

interesik

Lädchen r.n.

Zobacz też interes

interes <D. ‑u, l.mn. ‑y> [interes] RZ. r.m.

1. interes (sprawa):

interes

Angelegenheit r.ż.

interes

Anliegen r.n.

masz do mnie jakiś interes? pot.

willst du etwas von mir?

[to] nie twój interes! pot.

das ist nicht dein Bier r.n. [o. deine Sache r.ż. ] ! pot.

2. interes (korzyść, zysk):

interes

Interesse r.n.

interes

Nutzen r.m.

interes w wykonaniu umowy PR.

Abwicklungsinteresse r.n.

mieć w czymś interes

an etw C. Interesse haben

w interesie czegoś

im Interesse einer S.

w twoim interesie

in deinem Interesse

3. interes (transakcja):

interes

Geschäft r.n.

interes

Transaktion r.ż.

interes bankowy

Bankgeschäft r.n.

człowiek interesu

Geschäftsmann r.m.

ubić interes pot.

einen Deal machen pot.

złoty [lub kokosowy] interes przen.

Bombengeschäft r.n. pot.

zrobić na czymś interes

ein Geschäft mit etw machen

4. interes pot. (firma, sklep):

interes

Laden r.m. pot.

interes

Geschäft r.n.