Tłumaczenia dla hasła „intonacja“ w polsko » niemiecki słowniku

intonacja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [intonatsja] RZ. r.ż.

intonacja JĘZ., MUZ.

Intonation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W języku inuktitut bardzo ważna jest intonacja i akcent, bowiem postawienie akcentu w złym miejscu może zmienić znaczenie wypowiadanego zdania.

pl.wikipedia.org

Strofa występuje tylko w utworze lirycznym, pełni istotną funkcję w rytmice i intonacji.

pl.wikipedia.org

Rym i intonacja dzielą każdą zwrotkę na dwa symetryczne dystychy.

pl.wikipedia.org

Akcent i intonacja to ważne cechy prozodyczne języka angielskiego.

pl.wikipedia.org

Odmianą tej melodii jest intonacja opadająco-wznosząca; jest to albo inna metoda zadawania pytań o rozstrzygnięcie albo sygnalizowanie wyjątkowości.

pl.wikipedia.org

W języku prasłowiańskim istniała pierwotnie intonacja akutowa (wznosząca) i cyrkumfleksalna (opadająca).

pl.wikipedia.org

Jeśli przed akcentem głównym znajdują się samogłoski, intonacja wysoka opadająca będzie wymagała podwyższenia tonu, a niska opadająca – jego obniżenia.

pl.wikipedia.org

Sztuka intonacji albo historia teatru w dwóch scenach (2021).

pl.wikipedia.org

Wówczas pojawiła i utrwaliła się tradycja śpiewania, rytmicznej recytacji, poezji oraz nowe techniki intonacji i instrumenty.

pl.wikipedia.org

Kombinacje tych poziomów intonacji mogą występować na pojedynczych samogłoskach, co w rezultacie powoduje występowanie tonów opadających i wznoszących.

pl.wikipedia.org