Tłumaczenia dla hasła „jadłam“ w polsko » niemiecki słowniku

jadać <jada> [jadatɕ] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

jadać

essen

jadać

speisen podn.

zwroty:

z niejednego pieca chleb jadać

mit allen Wassern gewaschen sein

nadlać [nadlatɕ]

nadlać f. dk. od nadlewać

Zobacz też nadlewać

nadlewać <‑wa; cz. prz. ‑aj; f. dk. nadlać> [nadlevatɕ] CZ. cz. przech.

1. nadlewać TECHNOL.:

nadlewać

das Angusssystem füllen

2. nadlewać przest (dolać):

nadlewać

zugießen

nadlać wody z miski

Wasser aus der Schüssel zugießen

jadalny [jadalnɨ] PRZYM.

jadalny grzyb, roślina

essbar

jadalny pokój

Speise-

I . upadlać <‑la; f. dk. upodlić> [upadlatɕ] CZ. cz. przech. podn.

upadlać

erniedrigen

upadlać

herabwürdigen

II . upadlać <‑la; f. dk. upodlić> [upadlatɕ] CZ. cz. zwr. podn.

upadlać

sich B. erniedrigen

nie lubię się upadlać

ich erniedrige mich nicht gern

jadło <D. ‑ła, bez l.mn. > [jadwo] RZ. r.n. przest

jadło

Speisen r.n.

obfite jadło

üppiges Mahl r.n.

odłam <D. ‑u, l.mn. ‑y> [odwam] RZ. r.m.

1. odłam (odprysk: skały, muru, lodu):

odłam

Abbruch r.m.

2. odłam POLIT. (partii):

odłam

Splittergruppe r.ż.

jadeit <D. ‑u, l.mn. ‑y> [jadeit] RZ. r.m. (minerał)

jadeit

Jadeit r.m.

jadowy [jadovɨ] PRZYM.

jadowy

Gift-

gruczoł jadowy

Giftdrüse r.ż.

islam <D. ‑u, bez l.mn. > [islam] RZ. r.m. REL.

islam

Islam r.m.

przejść na islam

zum Islam übertreten

szlam <D. ‑u, l.mn. ‑y> [ʃlam] RZ. r.m.

szlam

Schlamm r.m.

oczyszczać staw ze szlamu

den Teich von Schlamm säubern

jad <D. ‑u, l.mn. ‑y> [jat] RZ. r.m.

1. jad (toksyna):

jad

[Schlangen]gift r.n.

jad

Toxin r.n.

jad kiełbasiany

Botulin r.n.

2. jad przen. (złośliwość):

jad

Gift r.n.

jad

Boshaftigkeit r.ż.

jama <D. ‑my, l.mn. ‑my> [jama] RZ. r.ż.

1. jama (dół):

jama

Loch r.n.

jama

Grube r.ż.

wpaść do jamy

in eine Grube fallen

2. jama (jaskinia):

jama

Höhle r.ż.

3. jama (nora):

jama

Bau r.m.

lisia jama

Fuchsbau r.m.

4. jama ANAT.:

jama

Höhle r.ż.

jama gardłowa/nosowa/ustna

Rachen-/Nasen-/Mundhöhle r.ż.

5. jama MED. (ubytek):

jama

Hohlraum r.m.

jama

Kaverne r.ż.

jamka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [jamka] RZ. r.ż.

1. jamka zdr. od jama

jamka

kleine Höhle r.ż.

jamka

kleine Grube r.ż.

2. jamka BOT. (zagłębienie w błonie komórkowej):

jamka

Bindungstasche r.ż.

Zobacz też jama

jama <D. ‑my, l.mn. ‑my> [jama] RZ. r.ż.

1. jama (dół):

jama

Loch r.n.

jama

Grube r.ż.

wpaść do jamy

in eine Grube fallen

2. jama (jaskinia):

jama

Höhle r.ż.

3. jama (nora):

jama

Bau r.m.

lisia jama

Fuchsbau r.m.

4. jama ANAT.:

jama

Höhle r.ż.

jama gardłowa/nosowa/ustna

Rachen-/Nasen-/Mundhöhle r.ż.

5. jama MED. (ubytek):

jama

Hohlraum r.m.

jama

Kaverne r.ż.