polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „jajko“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

Przykładowe zdania ze słowem jajko

jajko Kolumba
GASTR. jajko sadzone
Spiegel- [o. Setz] ei r.n.
jajko wapnowane GASTR.
jajko mądrzejsze od kury przysł.
das Ei r.n. will klüger sein als die Henne r.ż. przysł.
jajko kurę uczy przysł.
das Ei r.n. [o. Kücken r.n. ] will schlauer sein als die Henne r.ż. przysł.
jajko na twardo
jajko na miękko GASTR.
weiches Ei r.n.
Osterei r.n.
jajko [chce być] mądrzejsze od kury przysł.
das Ei will klüger sein als die Henne r.ż. przysł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W białku jaja kurzego awidyna stanowi około 0,05% ogólnej zawartości białek (w przybliżeniu 1,8 mg na jajko).
pl.wikipedia.org
Tak przygotowane jajka podaje się jako zimną zakąskę z sosem sojowym, octem winnym lub imbirem.
pl.wikipedia.org
Surowe jajko należy wybić na spodek (mały talerzyk) i wylać na wrzątek, tuż nad powierzchnią wody.
pl.wikipedia.org
Jajko na miękko – jajko gotowane w wodzie tak długo aż dojdzie do całkowitego ścięcia białka, ale nie żółtka.
pl.wikipedia.org
W zaopatrzeniu obowiązywała reglamentacja, w budynku dyrekcji budowy były drukowane wewnętrzne kartki przydziału, między innymi: wędlin, jajek, papierosów, alkoholu, respektowane w „polskich” sklepach.
pl.wikipedia.org
Zupy tej nie należy doprowadzać do wrzenia, gdyż powoduje to ścięcie się jajka.
pl.wikipedia.org
Jajko jest nadzieją, próbą cierpliwości, której należy się poddać, aby zobaczyć ukryte wewnątrz pisklę.
pl.wikipedia.org
Jedno kurze jajko na twardo zawiera przeciętnie 78 kilokalorii.
pl.wikipedia.org
Dla starożytnych filozofów pytanie o pierwszeństwo jajka bądź kury prowadziło bezpośrednio do pytania o sam początek życia i wszechświata.
pl.wikipedia.org
Zbyt długo gotowane jajko, ponad 10 minut, traci smak, przybiera sinawy kolor, a na żółtku może powstać zielonkawy nalot.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "jajko" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski