Tłumaczenia dla hasła „josephine“ w niemiecko » polski słowniku

Maschi̱ne <‑, ‑n> [ma​ˈʃiːnə] RZ. r.ż.

1. Maschine (Vorrichtung):

Maschine

maszyna r.ż.

arbeitssparende Maschine

maszyna pracooszczędna

informationsverarbeitende Maschine

maszyna przetwarzająca informacje

eine Maschine bedienen

obsługiwać maszynę

2. Maschine (ein bestimmtes Flugzeug):

Maschine

samolot r.m.

3. Maschine (Schreibmaschine):

Maschine

maszyna r.ż. do pisania

[etw mit [o. auf] der] Maschine schreiben

pisać [f. dk. na‑] coś na maszynie

4. Maschine (Waschmaschine):

Maschine

pralka r.ż.

5. Maschine pot. (Motor):

Maschine

silnik r.m.

6. Maschine pot. (Motorrad):

Maschine

motor r.m. pot.

7. Maschine (Person):

er arbeitet wie eine Maschine

[on] pracuje jak robot

das ist aber eine Maschine! pot. (dicke Frau)

to dopiero kolubryna! pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Jo & Josephine wurden mit dem Golden Eagle Award von German Hitradio ausgezeichnet und belegten bei vielen Hitparaden vorderste Plätze.

de.wikipedia.org

Die Sendung ist eine Produktion des Gesangspaars Jo & Josephine.

de.wikipedia.org

Seine Mutter war Marie Josephine (1822–1891), die älteste Tochter des Berliner Bankiers und Teilhabers des Bankhauses Mendelssohn & Co., Alexander Mendelssohn.

de.wikipedia.org

Im Bronski & Grünberg verkörperte sie die Schriftstellerin Josephine Weissnix in der Erfolgskomödie „Pension Schöller“.

de.wikipedia.org

Moderatoren der Sendung waren ab dem Sendestart Jo & Josephine.

de.wikipedia.org

Jo & Josephine stammen aus Vorpommern, sind verheiratet und wohnen in Altentreptow.

de.wikipedia.org

Nachdem Otis und Josephine Williams sich 1964 scheiden ließen, traf er sich mit Florence Ballard von den Supremes, und hatte eine Beziehung mit der R&B-Sängerin Patti LaBelle.

de.wikipedia.org

Zunächst orientierten sich Jo & Josephine auf Kindermusik, bevor sie nach etlichen Jahren wieder auf ihre ursprünglichen Adressaten, die Erwachsenen setzten.

de.wikipedia.org

In England sangen es die „Amerikanischen Duettisten“ Layton & Johnstone, in Frankreich Josephine Baker und die Klavier-Duettisten Reyac & Lebas.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang veröffentlichte sie 1895 zusammen mit der Frauenrechtlerin Josephine Henry das Werk The New Woman of the New South & the Attitude of Southern Women on the Suffrage Question.

de.wikipedia.org