Tłumaczenia dla hasła „jury“ w polsko » niemiecki słowniku

jury [ʒiri] RZ. r.n. ndm.

jury

Jury r.ż.

być członkiem jury

Jurymitglied sein

zasiadać w jury

in der Jury sitzen

Tłumaczenia dla hasła „jury“ w niemiecko » polski słowniku

Jury <‑, ‑s> [ʒy​ˈriː, ˈʒyːri, ˈjuːri, ˈdʒuːri] RZ. r.ż.

Jury

jury r.n.

nicht entscheidungsfähige Jury PR.

jury pozbawione zdolności decydowania

Przykładowe zdania ze słowem jury

być członkiem jury

Jurymitglied sein

zasiadać w jury

in der Jury sitzen

jury pozbawione zdolności decydowania

nicht entscheidungsfähige Jury PR.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obiekt powstał w wapieniach z okresu jury późnej wskutek pęknięcia i rozsunięcia się skał.

pl.wikipedia.org

Podaje ona, że skała zbudowana jest z wapieni pochodzących z okresu późnej jury.

pl.wikipedia.org

Wierzchnia część to osady polodowcowe: żwiry, piaski, gliny, zaś głębsza to wapienie z okresu górnej jury.

pl.wikipedia.org

Każdy członek jury przyznaje punkty dla poszczególnych kryteriów (pierwsze wrażenie, wygląd, zapach, tekstura, smak, wrażenie aromatyczne), jak również komentarz uzasadniający ocenę.

pl.wikipedia.org

Na wiosnę 2006 poszukiwacz talentów, siedzący w jury regionalnego konkursu tańca, zaproponował mu reprezentowanie swojej agencji.

pl.wikipedia.org

W pierwszych latach festiwal miał charakter przeglądu lokalnych zespołów rockowych, na kolejnych zaczęły się również zgłaszać grupy spoza tego regionu, dlatego powołano jury oceniające zgłoszenia.

pl.wikipedia.org

Uczestniczy w pracach jury, w licznych konkursach fotograficznych.

pl.wikipedia.org

Pod koniec jury stegozaury zaczęły wymierać i tylko nieliczne gatunki przetrwały do kredy.

pl.wikipedia.org

W górnej części wąwozu znajduje się odsłonięcie piaskowców z okresu górnej jury z dobrze widocznymi warstwami.

pl.wikipedia.org

W ciągu środkowego i górnego triasu, jury oraz dolnej kredy następowało niszczenie wcześniej powstałych skał.

pl.wikipedia.org