Tłumaczenia dla hasła „kaktus“ w polsko » niemiecki słowniku

kaktus <D. ‑a, l.mn. ‑y> [kaktus] RZ. r.m.

kaktus BOT.:

kaktus

Kaktus r.m.

kaktus

Kaktee r.ż.

zwroty:

prędzej mi kaktus na dłoni wyrośnie, niż... pot.

eher fallen Weihnachten r.n. und Ostern r.n. auf einen Tag, als dass ...

Tłumaczenia dla hasła „kaktus“ w niemiecko » polski słowniku

Kakte̱e <‑, ‑n> [kak​ˈteːə] RZ. r.ż.

Kaktee [ˈkaktʊs, pl: ˈkakteːən] RZ. r.m. <‑, Kakteen> <[o. fam: ‑se]>:

Kaktee BOT., BOT.

kaktus r.m.

Przykładowe zdania ze słowem kaktus

prędzej mi kaktus na dłoni wyrośnie, niż...

eher geht ein Kamel r.n. durch ein Nadelöhr, als dass ...

prędzej mi kaktus na dłoni wyrośnie, niż... pot.

eher fallen Weihnachten r.n. und Ostern r.n. auf einen Tag, als dass ...

prędzej mi kaktus na dłoni wyrośnie, niż... żart.

ich fress einen Besen, wenn ... żart.

kaktusowy okaz

ein Prachtexemplar r.n. von einem Kaktus pot.

..., to mi tu kaktus r.m. wyrośnie

..., dann bin ich der Kaiser von China

prędzej mi kaktus r.m. na dłoni wyrośnie, jeśli to prawda r.ż.

ich fresse einen Besen, wenn das stimmt pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odgrywa bardzo ważną rolę w zapylaniu kwiatów kaktusów.

pl.wikipedia.org

Żywi się kwiatami i owocami drzew i kaktusów, oraz pędami drzew.

pl.wikipedia.org

Bardzo dobrze komponuje się w niewielkich ogródkach z innymi sukulentami, szczególnie z wilczomleczami i kolumnowymi kaktusami, dobrze wygląda też w wiszącym pojemniku.

pl.wikipedia.org

Do najsłynniejszych należą: pająk z czterdziestometrowymi odnóżami, stodwudziestometrowy kondor, koliber, orki, małpy, pies, kaktusy, kwiaty, ryby.

pl.wikipedia.org

Wszystkie te kaktusy produkują też znaczne ilości meskaliny.

pl.wikipedia.org

W północnej części dolnej części wzgórza jest dobrze widoczny cmentarz wsi (obecnie porośnięty kaktusami)”.

pl.wikipedia.org

Silnie cierniste krzewy osiągające do 6 m wysokości, przypominające kaktusy, o pędach osiągających 0,5 m średnicy.

pl.wikipedia.org

Przystosowaniem do suchych siedlisk jest redukcja liści do łusek, przejęcie funkcji asymilacyjnej przez łodygę (analogicznie jak u kaktusów) oraz głęboki system korzeniowy.

pl.wikipedia.org

W dolinach występują kaktusy, tykwy oraz sucholubne krzewy.

pl.wikipedia.org

Na całym terenie można zobaczyć kamienny gruz otoczony kaktusami.

pl.wikipedia.org