Tłumaczenia dla hasła „kämpferisch“ w niemiecko » polski słowniku

I . kạ̈mpferisch PRZYM. (kampflustig)

kämpferisch Person, Natur

wojowniczy

kämpferisch Einsatz, Leistung

bojowy

er hielt eine kämpferische Rede

wygłosił bojowe przemówienie

II . kạ̈mpferisch PRZYSŁ.

sich kämpferisch zeigen

być wojowniczo nastawionym

kämpferisch sehr stark sein

być silnym przeciwnikiem

eine kämpferisch starke Mannschaft

bardzo bojowa drużyna r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem kämpferisch

eine kämpferisch starke Mannschaft

bardzo bojowa drużyna r.ż.

kämpferisch sehr stark sein

być silnym przeciwnikiem

sich kämpferisch zeigen

być wojowniczo nastawionym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es müssten hierzu eine aggressiv-kämpferische, aktiv-kämpferische Haltung gegenüber den Grundwerten und dem Kernbestand der verfassungsmäßigen Ordnung hinzukommen.

de.wikipedia.org

Antisemitismus habe in seiner Weltanschauung offenbar keine dominante Rolle gespielt; kämpferische und soldatische Motive hätten überwogen.

de.wikipedia.org

Derzeit zwinge ein „minimaler Prozentsatz kämpferischer Sprachfeministinnen der nahezu 90-prozentigen Mehrheit ihren Willen auf“.

de.wikipedia.org

Während das Apostolische Gesangbuch hauptsächlich protestantische Choräle und Erweckungslieder enthielt, treten in der Ausgabe von 1910 verstärkt missionarisch-kämpferische Lieder hinzu.

de.wikipedia.org

Ziel war die Durchsetzung eines „kämpferischen Kurs[es], demokratische[r] Strukturen und eines sozialistischen Programms“.

de.wikipedia.org

Bei allem sozialkritischen Potential, das in solchen Konstellationen angelegt ist, fehlt bei Waldstetter der aggressiv-kämpferische Ton.

de.wikipedia.org

Es ist unter Historikern umstritten, ob die Hwarang wirklich eine militärische oder kämpferische Organisation waren.

de.wikipedia.org

Dieser wird wenig später in einen kämpferischen Davidsbündlermarsch verwandelt.

de.wikipedia.org

Der gelernte Bankkaufmann wird als Spieler mit hohem kämpferischen Niveau beschrieben und ist sowohl im Angriff als auch in der Abwehr vielseitig einsetzbar.

de.wikipedia.org

Er setzt sich auch kämpferisch in einem Umfange ein, wie das bei den anderen Gauleitern leider nicht festgestellt werden kann.

de.wikipedia.org