Tłumaczenia dla hasła „kaseton“ w polsko » niemiecki słowniku

kaseton <D. ‑u, l.mn. ‑y> [kaseton] RZ. r.m. ARCHIT.

kaseton

[Decken]kassette r.ż.

kasetony drewniane

Holzkassetten r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niejednokrotnie na jednym stropie występują różne formy i wielkości kasetonów.

pl.wikipedia.org

Pomieszczenia mieszkalne i reprezentacyjne przykryto drewnianymi stropami o profilowanych belkach lub kasetonach.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu nawa nakryta jest stropem belkowanym, prezbiterium nakryte jest sklepieniem pozornym, ośmiobocznym z kasetonami.

pl.wikipedia.org

Wnętrze jest podzielone dwoma rzędami słupów, ustawionymi po dwie sztuki, jest ono nakryte stropami płaskimi z wydatną fasetą i pozornymi kasetonami.

pl.wikipedia.org

W centrum plafonu umieszczono dużą, złoconą rozetę, pomiędzy kasetonami – mniejsze rozety, a po ich bokach – rzeźbione konsole.

pl.wikipedia.org

Sklepienie katedry, półkoliste ozdobione kasetonami, utrzymane jest w kolorze białym.

pl.wikipedia.org

Wnętrze kościoła zwieńcza płaski strop i podzielony jest kasetonami.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja wypełniona jest taflami przeźroczystego lub matowego szkła, metalowymi kasetonami albo podobnymi materiałami.

pl.wikipedia.org

Szerokie schody prowadzą do foyer, za którym znajduje się obszerna sala bankowa nakryta żelbetowo-szklanym stropem z kasetonami.

pl.wikipedia.org

Każdy kaseton ma 91 metrów długości, 12 metrów szerokości i 3,70 metrów głębokości.

pl.wikipedia.org