Tłumaczenia dla hasła „Kiefer“ w niemiecko » polski słowniku

Ki̱e̱fer¹ <‑, ‑n> [ˈkiːfɐ] RZ. r.ż. BOT.

1. Kiefer (Baum):

Kiefer

sosna r.ż.

2. Kiefer bez l.mn. → Kiefernolz

Ki̱e̱fer² <‑s, ‑> [ˈkiːfɐ] RZ. r.m. ANAT.

Kiefer

szczęka r.ż.

Unterkiefer

żuchwa r.ż.

Kiefer RZ.

Hasło od użytkownika

Weymouths-Kiefer r.ż. BOT.

sosna wejmutka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der braune, halbmondförmige Kiefer ist 0,8 mm hoch und 1,8 bis 1,9 mm breit.

de.wikipedia.org

Die Landschaft ist gebirgig und zu 66 % mit Nadelbaum- (Kiefern) und Eichenbeständen bewaldet.

de.wikipedia.org

Das heutige Bild ist ein natürlicher Mischbestand mit zunehmender Dominanz der Rotbuche und dem allmählichen Absterben der Kiefer.

de.wikipedia.org

Die nur teilweise sichtbaren Reste sind mit Kiefern und Büschen bedeckt.

de.wikipedia.org

Osteome: gutartige Knochentumoren, vor allem am Kiefer, im Gesicht und am Schädel (bei 75–90 % der Patienten).

de.wikipedia.org

Der Vorderteil der Kiefer kann vergrößerte "Hundszähne" tragen, die bei einem Teil der Arten allerdings eher klein sind.

de.wikipedia.org

Beide Kiefer sind mit einspitzigen, in mehreren Reihen angeordneten Zähnen besetzt.

de.wikipedia.org

Die sehr kleinen, weichen Kiefer sind in zwei Reihen (distichodont) mit wenigen, jeweils nur 3 bis 4 rudimentären Zähnen besetzt.

de.wikipedia.org

Aus seinem kräftig ausgeprägten Kiefer, dem Bau seiner Zähne sowie seiner Körpergröße lässt sich schließen, dass er ein Spitzenprädator war.

de.wikipedia.org

Der Vorderteil der Kiefer kann kleine "Hundszähne" tragen.

de.wikipedia.org