W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „kistka“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

kiszka: rzeczownik
kitka: rzeczownik
kostka: rzeczownik
kibitka: rzeczownik
krostka: rzeczownik
piąstka: rzeczownik
pestka: rzeczownik
pustka: rzeczownik
bitka: rzeczownik
błystka: rzeczownik
chustka: rzeczownik
czystka: rzeczownik
opustka: rzeczownik
szóstka: rzeczownik
cząstka: rzeczownik
garstka: rzeczownik
kisić: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
kisiel: rzeczownik
kismet: rzeczownik
mastka: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: kostka , kitka , kiszka , piąstka , krostka , kibitka , bitka , mastka , pustka , pestka , garstka , cząstka , szóstka , opustka , czystka , chustka , błystka , jętka , jatka , fotka , dętka , cętka , betka , kisnąć , kismet , kisiel i kisić

kiszka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [kiʃka] RZ. r.ż.

1. kiszka ANAT.:

Darm r.m.

ślepa kiszka

Blinddarm r.m.

kiszki mi marsza grają pot.

mir knurrt der Magen

2. kiszka (wędlina):

Blutwurst r.ż.

3. kiszka (osłonka wędlin):

Wurstpelle r.ż.

Naturdarm r.m.

4. kiszka pot. (dętka rowerowa):

[Fahrrad]schlauch r.m.

kitka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [kitka] RZ. r.ż.

1. kitka zdr. od kita

2. kitka (fryzura):

Pferdeschwanz r.m.

Rattenschwänzchen r.n. żart.

Zobacz też kita

kita <D. ‑ty, l.mn. ‑ty> [kita] RZ. r.ż.

1. kita (pęk piór):

kita

Federbusch r.m.

2. kita (ogon):

kita

Schwanz r.m.

Fuchsschwanz r.m.

Lunte r.ż.

odwalić kitę wulg.

abkratzen pej. wulg.

odwalić kitę wulg.

krepieren pej. wulg.

kostka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [kostka] RZ. r.ż.

1. kostka ANAT.:

Knöchel r.m.

woda sięgała jej do kostek [lub po kostki]

ihr stand das Wasser r.n. bis zu den Knöcheln

spódnica sięgała jej do kostek

der Rock r.m. reichte ihr bis zu den Knöcheln

2. kostka:

kostka (przedmiot w kształcie sześcianu: cukru)

Würfel r.m.

kostka (masła, mydła)

Stück r.n.

kostka lodu

Eiswürfel r.m.

kostka brukowa

Pflasterstein r.m.

składać coś w kostkę

etw zusammenlegen

3. kostka (do gry na gitarze):

Plektron r.n.

Plektrum r.n.

kibitka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [kibitka] RZ. r.ż. HIST.

kibitka (wóz)

Kibitka r.ż.

kibitka (wóz)

Kibitke r.ż.

przewóz więźniów kibitką

Gefangenentransport r.m. mit der Kibitka

krostka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [krostka] RZ. r.ż.

krostka zdr. od krosta

[kleiner] Pickel r.m.

Zobacz też krosta

krosta <D. ‑ty, l.mn. ‑ty, D. l.mn. krost> [krosta] RZ. r.ż.

1. krosta (wykwit skórny):

Pustel r.ż.

Pickel r.m.

2. krosta TECHNOL.:

Blase r.ż.

piąstka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [pjow̃stka] RZ. r.ż. pot.

piąstka zdr. od pięść

Fäustchen r.n.

Zobacz też pięść

pięść <D. ‑ści, l.mn. ‑ści> [pjej̃ɕtɕ] RZ. r.ż.

1. pięść (dłoń):

Faust r.ż.

walka na pięści SPORT

Faustkampf r.m.

zaciskać pięść

die Faust zusammenballen

walnąć pięścią w stół

mit der Faust auf den Tisch schlagen [o. hauen]

bębnić pięściami w stół

mit den Fäusten auf den Tisch trommeln

trzasnąć pięścią w drzwi

mit der Faust an die Tür schlagen

okładać kogoś pięściami

jdn mit den Fäusten bearbeiten

rzucić się z pięściami pot.

mit den Fäusten auf jdn losgehen pot.

prawo pięści

Faustrecht r.n.

to pasuje jak pięść do nosa

das passt wie die Faust aufs Auge pot.

grozić komuś pięścią

jdm mit der Faust drohen

2. pięść bez l.mn. przen. (siła fizyczna):

eiserne Faust r.ż. przen.

pięść okupanta

die Knute r.ż. des Besatzers

pestka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [pestka] RZ. r.ż.

1. pestka BOT.:

pestka (śliwki, wiśni)

Stein r.m.

pestka (jabłka, pomarańczy, dyni, słonecznika)

Kern r.m.

2. pestka pot. (drobnostka):

Lappalie r.ż.

Kleinigkeit r.ż.

to [dla mnie] pestka

das mache ich mit links

to [dla mnie] pestka

das ist ein Klacks für mich pot. pot.

pustka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [pustka] RZ. r.ż.

1. pustka (pusta przestrzeń):

Leere r.ż.

Einöde r.ż.

świecić pustkami

2. pustka (duchowa):

geistige Leere r.ż.

mam pustkę w głowie przen.

mein Kopf r.m. ist gedankenleer

bitka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki, D. l.mn. ‑tek> [bitka] RZ. r.ż.

1. bitka pot. (bójka):

Schlägerei r.ż.

Prügelei r.ż.

chłopięca bitka

Schlägerei [o. Prügelei] unter Jungen

2. bitka zwykle l.mn. GASTR. (kotlet):

[Beef]steak r.n.

mięso na bitki

[Beef]steak-Fleisch r.n.

błystka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [bwɨstka] RZ. r.ż. (przynęta)

Blinker r.m.

chustka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [xustka] RZ. r.ż.

Tuch r.n.

chustka na szyję

Halstuch r.n.

czystka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [tʃɨstka] RZ. r.ż.

Säuberungsaktion r.ż.

czystki etniczne

ethnische Säuberungen r.ż. l.mn.

opustka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [opustka] RZ. r.ż. DRUK.

Blockade r.ż.

szóstka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [ʃustka] RZ. r.ż.

1. szóstka (cyfra):

Sechs r.ż.

2. szóstka (ocena):

Sechs r.ż. (in Polen: ausgezeichnet)

3. szóstka pot. (numer buta):

Schuhgröße r.ż. sechs

Zobacz też dwójka

dwójka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [dvujka] RZ. r.ż.

1. dwójka pot. (cyfra):

Zwei r.ż.

2. dwójka pot. SZK. (ocena mierna/dopuszczająca):

Zwei r.ż.

Fünf r.ż.

3. dwójka pot. UNIW. (ocena niedostateczna):

Zwei r.ż.

Fünf r.ż.

4. dwójka pot. (para):

Paar r.n.

we dwójkę

iść dwójkami

in Paaren [o. paarweise zusammen] gehen

przyszła do mnie dwójka znajomych

zwei Bekannte r.m. l.mn. kamen bei mir vorbei

5. dwójka pot. (tramwaj, karta):

Zwei r.ż.

6. dwójka pot. (numer mieszkania, pokoju):

mieszkać pod dwójką

in Nummer zwei wohnen

7. dwójka (kajak, łódź):

Zweierkajak r.m.

8. dwójka (pomieszczenie, pokój):

Zweibettzimmer r.n.

Doppelzimmer r.n.

cząstka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [tʃow̃stka] RZ. r.ż. t. FIZ.

cząstka (drobna część)

Teilchen r.n.

cząstka (drobna część)

Partikel r.n. lub r.ż.

garstka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [garstka] RZ. r.ż.

1. garstka zdr. od garść

Fäustchen r.n.

2. garstka zwykle lp zdr. od garść

Handvoll r.ż.

Zobacz też garść

garść <D. ‑ści, l.mn. ‑ście [lub ‑ści]> [garɕtɕ] RZ. r.ż.

1. garść (dłoń):

[hohle] Hand r.ż.

czerpać pełną garścią [lub pełnymi garściami]

aus dem Vollen schöpfen

mieć [lub trzymać] kogoś w garści pot.

jdn in der Hand haben

wziąć się w garść

sich B. am Riemen reißen pot.

wziąć się w garść

sich B. zusammenreißen pot.

2. garść:

garść (niewielka ilość: cukierków, trawy)

Handvoll r.ż.

garść (informacji)

garść (pieniędzy)

etwas

I . kisić <‑si; f. dk. za‑ f. dk. u‑> [kiɕitɕ] CZ. cz. przech.

kisić kapustę, ogórki:

II . kisić <‑si; f. dk. za‑> [kiɕitɕ] CZ. cz. zwr.

1. kisić < f. dk. u‑> (ogórki, kapusta):

2. kisić przen. (zamykać się na otoczenie):

[allein] versauern przen.

kisić się we własnym sosie

im eigenen Saft schmoren przen.

kisiel <D. ‑u, l.mn. ‑e, D. l.mn. ‑i [lub ‑ów]> [kiɕel] RZ. r.m.

[fruchtsaure] Kaltschale r.ż.

Fruchtgelee r.n. lub r.m.

kisiel malinowy

Himbeerkaltschale r.ż.

zwroty:

dziesiąta woda po kisielu

um [o. über] sieben Ecken verwandt pot.

kismet [kismet] RZ. r.m. ndm. REL.

kismet (u muzułmanów: fatum)

Kismet r.n.

mastka RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

mastka r.ż. MED.

Smegma r.n.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski