Tłumaczenia dla hasła „klapprig“ w niemiecko » polski słowniku

klạpprig [ˈklaprɪç] PRZYM.

1. klapprig pot. (kraftlos):

klapprig Pferd

lichy

klapprig Pferd

cherlawy

2. klapprig (instabil):

klapprig Auto, Möbelstück

rozklekotany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie lebt im tiefen Wald in einem Hexenhaus mit windschiefem Dach, einem krummen Schornstein und klapprigen Fensterläden.

de.wikipedia.org

Mit einem klapprigen Transporter fahren sie los, unterwegs müssen sie eine Polizeisperre umgehen.

de.wikipedia.org

Nur daß es inzwischen ein klappriges Vehikel ist.

de.wikipedia.org

So reicht es nur für einen alten klapprigen Wohnwagen.

de.wikipedia.org

Die Entführung führt in klappriger Dialektik dazu, dass er in der Landtagswahl zum ersten Mal die absolute Mehrheit gewinnt.

de.wikipedia.org

Um über die Absturzversicherung an dringend benötigtes Geld zu kommen, plant er, den nächsten Flug einer seiner klapprigen Propellermaschinen zum Absturz zu bringen.

de.wikipedia.org

Beide finden ein erbärmliches Quartier für die Nacht hinter einem klapprigen Bretterzaun.

de.wikipedia.org

Ein Inserat bringt sie mit einem Kommilitonen zusammen, der sie bereitwillig in seinem klapprigen Auto mitnimmt und ihr unsympathisch ist.

de.wikipedia.org