Tłumaczenia dla hasła „klasę“ w polsko » niemiecki słowniku

psykała, żeby uciszyć klasę

sie zischte, um die Klasse zu beruhigen

podzielić klasę na dwie grupy

die Klasse in zwei Gruppen teilen

adaptacja pomieszczenia na klasę lekcyjną

Umbau des Raumes zum Klassenraum

Tłumaczenia dla hasła „klasę“ w niemiecko » polski słowniku

ich muss die Klasse wiederholen

muszę powtarzać klasę

der Schüler musste eine Klasse repetieren

uczeń r.m. musiał repetować klasę pot.

die ganze Klasse rebellisch machen pot.

buntować [f. dk. z‑] całą klasę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ukończyła klasę gitarową, lutniczą i śpiewu renesansowego szkoły muzycznej.

pl.wikipedia.org

W latach 1922–1923 prowadził klasę operową w tymże konserwatorium.

pl.wikipedia.org

Wezwali oni wspólnie do potępienia imperialistycznej wojny i przejęcia władzy w państwach przez klasę robotniczą.

pl.wikipedia.org

Na przełomie etapu 3 i 4 państwo rozpętuje represje celem likwidacji chcących pociągnąć do odpowiedzialności klasę rządzącą za popełnione przestępstwa.

pl.wikipedia.org

Kwantowe wyżarzanie – heurystyczna metoda optymalizacji rozwiązująca tę samą klasę problemów co symulowane wyżarzanie.

pl.wikipedia.org

Związki te stanowiły nową klasę pochodnych antracenu z mostkowym atomem siarki.

pl.wikipedia.org

Wagonami 1 klasy podróżowało zaledwie 1,0–2,3% pasażerów; 9–16% wybierało 2 klasę a zdecydowana większość (70–82%) zadowalała się podróżą w 3 klasie.

pl.wikipedia.org

Ruby posiada również wiele metod introspektywnych, na przykład.class, zwracająca klasę danego obiektu lub.public_methods, zwracająca listę publicznych metod obiektu.

pl.wikipedia.org

Zapewniała, że „tylko monarchia może protegować, organizować i umacniać klasę robotniczą, tak jak dawniej wzmocniła burżuazję”.

pl.wikipedia.org

Był słabym uczniem – dwukrotnie powtarzał klasę – ale zapamiętano jego zainteresowanie chemią (np. stworzył w domowej kuchni prymitywne laboratorium).

pl.wikipedia.org